Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs

Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.

Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.

YOU SANG TO ME
by Marc Anthony

I just wanted you to comfort me
When I called you late last night,
You see.
I was falling into love.
Yes, I was crashing into love.
Oh, of all the words
You sang to me
About life, the truth and being free, yeah,
You sang to me,
Oh, how you sang to me.

Girl, I live off how you make me feel
So I question all this being real,
'Cause I'm not afraid to love.
For the first time,
I'm not afraid of love.

Oh, this day seems made
For you and me.
And you showed me what life needs to be.
Yeah, you sang to me,
Oh, you sang to me.

All the while you were in front of me
I never realized.
I just can't believe I didn't see it in your eyes.
I didn't see it, I can't believe it.
Oh, but I feel it
When you sing to me.
How I long to hear you sing
Beneath the clear blue skies,
And I promise you this time
I'll see it in your eyes.
I didn't see it, I can't believe it.
Oh, but I feel it
When you sing to me.

Just to think you live inside of me.
I had no idea how this could be.
Now, I'm crazy for your love.
Can't believe
I'm crazy for your love.
The words you said,
You sang to me,
And you showed me where I wanna be.
Yeah, you sang to me,
Oh, you sang to me.
CANTASTE PARA MI
por Marc Anthony

Yo sólo quería que me consueles
Cuando te llamé tarde anoche,
Como verás.
Estaba enamorándome.
Sí, estaba estrellándome contra el amor.
Oh, de todas las palabras
Que cantaste para mí
Sobre la vida, la verdad y ser libre, sí,
Cantaste para mí,
Oh, cómo cantaste para mí.

Nena, vivo de cómo me haces sentir
Así que cuestiono que todo esto sea real,
Porque no tengo miedo de amar.
Por primera vez,
No tengo miedo de amar.

Oh, este día parece hecho
Para ti y para mí.
Y me mostraste lo que la vida debe ser.
Sí, cantaste para mí,
Oh, cantaste para mí.

Todo el tiempo que estuviste frente a mí
Nunca me di cuenta.
No puedo creer que no lo vi en tus ojos.
No lo vi, no puedo creerlo.
Oh, pero lo siento
Cuando cantas para mí.
Cómo anhelo escucharte cantar
Bajo los cielos azules despejados,
Y te prometo que esta vez
Lo veré en tus ojos.
No lo vi, no puedo creerlo.
Oh, pero lo siento
Cuando cantas para mí.

Sólo pensar que vives dentro de mí.
No tenía idea de cómo podría ser esto.
Ahora, estoy loco por tu amor.
No puedo creer
Que estoy loco por tu amor.
Las palabras que dijiste,
Las cantaste para mí,
Y me mostraste dónde quiero estar.
Sí, cantaste para mí,
Oh, cantaste para mí.
 
to sing cantar. Las formas del pasado son sang, sung.
to comfort consolar. To take comfort significa encontrar consuelo o alivio.
to fall in love enamorarse
to live off something vivir de algo
'cause Forma coloquial de because (porque)
to long to do something anhelar hacer algo
wanna Forma coloquial de want to (querer)

Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción

Otras canciones recomendadas:
- I NEED TO KNOW
- DON'T GO AWAY
- GO THE DISTANCE
- HOME
- MUST GET OUT

Listado completo de canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.

Libros recomendados (Ad)

Listening Power 1

Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más

Active Listening 1 Student's Book

Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más

Clear Speech Student's Book

Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más

Recommended book (Ad)

Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!

Comprar
Más libros similares

 

TV

 

 

Movies
Aprende inglés con diálogos de películas en English & Movies

SaberInglés


 



As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2021
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure