Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs

Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.

Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.

HOME
by Michael Buble

Another summer day
Has come and gone away,
In Paris and Rome.
But I wanna go home.

Maybe surrounded by
A million people, I
Still feel all alone.
I just wanna go home.
Babe, I miss you, you know.

And I've been keeping all the letters
That I wrote to you,
Each one a line or two.
“I'm fine, baby, how are you?”
Well, I would send them
But I know that it's just not enough.
My words were cold and flat.
And you deserve more than that.

Another aeroplane,
Another sunny place.
I'm lucky, I know.
But I wanna go home.
I've got to go home.

Let me go home
'Cause I'm just too far
From where you are.
I wanna come home.

And I feel just like I'm living
Someone else's life.
It's like I just stepped outside
When everything was going right.
And I know just why you could not
Come along with me,
That this is not your dream,
But you always believed in me.

Another winter day
Has come and gone away,
In even Paris and Rome.
And I wanna go home.
Let me go home.

And I'm surrounded by
A million people, I
Still feel all alone.
Oh, let me go home.
Oh, I miss you, you know.

Let me go home.
I've had my run.
Baby, I'm done.
I gotta go home.
Let me go home.
It will all be all right.
I'll be home tonight.
I'm coming back home.
A CASA
por Micheal Buble

Otro día de verano
Ha llegado y se ha ido,
En París y Roma.
Pero yo quiero ir a casa.

Quizás rodeado de
Un millón de personas, yo
Aún me siento muy solo.
Sólo quiero ir a casa.
Cariño, te extraño, lo sabes.

Y conservé todas las cartas
Que te escribí,
Cada una con una línea o dos.
“Estoy bien, cariño, cómo estás?”
Bueno, las mandaría
Pero sé que no es suficiente.
Mis palabras eran frías y simples.
Y tú mereces más que eso.

Otro aeroplano,
Otro lugar soleado.
Tengo suerte, lo sé.
Pero quiero ir a casa.
Tengo que ir a casa.

Déjame ir a casa
Porque simplemente estoy muy lejos
De donde tú estás.
Quiero ir a casa.

Y siento como si estuviera viviendo
La vida de otro.
Es como si saliera
Cuando todo estaba bien.
Y sé por qué no pudiste
Venir conmigo,
Que este no es tu sueño,
Pero tú siempre creíste en mí.

Otro día de invierno
Ha llegado y se ha ido,
Incluso en París y Roma.
Y quiero ir a casa.
Déjame ir a casa.

Y estoy rodeado de
Un millón de personas, yo
Aún me siento muy solo.
Oh, déjame ir a casa.
Oh, te extraño, lo sabes.

Déjame ir a casa.
Ya he dado una vuelta.
Cariño, ya terminé.
Tengo que ir a casa.
Déjame ir a casa.
Todo estará bien.
Estaré en casa esta noche.
Vuelvo a casa.
 
home casa propia, hogar. Para aprender la diferencia con house, ver House or home?
wanna Forma coloquial de want to (querer)
flat plano, sencillo, simple
'cause Forma coloquial de because (porque)
gotta Forma coloquial de have got to (tener que)

Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción

Otras canciones de Michael Buble:
- EVERYTHING
- FEELING GOOD
- HAVEN'T MET YOU YET
- HOW CAN YOU MEND A BROKEN HEART?
- QUANDO, QUANDO, QUANDO (TELL ME WHEN)
- SAVE THE LAST DANCE FOR ME

Listado completo de canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.

Libros recomendados (Ad)

Listening Power 1

Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más

Active Listening 1 Student's Book

Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más

Clear Speech Student's Book

Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más

Recommended book (Ad)

Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!

Comprar
Más libros similares

 

That's curious!
Sandwich The word sandwich comes from the English diplomat John Montagu, 4th Earl of Sandwich. He was such a compulsive gambler that to avoid stopping the game to eat, he would order that this kind of food was brought to his table so as not to waste too much time.

Descubre el origen de las palabras en
The Story behind the Words

 

 

Take a break
Tómate un descanso, diviértete un rato y ¡sigue aprendiendo inglés!
Ahorcado
Sopa de Letras
Juego de la Memoria
Adivinanzas
Chistes
Trabalenguas

SaberInglés


 



As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2021
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure