Recursos para estudiantes de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar su inglés en forma divertida a través de Internet.
English & Songs
Learn English by singing songs
Esta página
contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
ETERNAL FLAME
by Atomic Kitten / The Bangles
Close your eyes, give me your hand, darling.
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Or is this burning
An eternal flame?
I believe it's meant to be, darling.
I watch you when you are sleeping.
You belong to me.
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Or is this burning
An eternal flame?
Say my name.
Sun shines through the rain
Of all life, so lonely
And come and ease the pain.
I don't wanna lose this feeling.
Oh...
Say my name.
Sun shines through the rain
Of all life, so lonely
And come and ease the pain.
I don't wanna lose this feeling.
Oh...
Repeat first verse
by Atomic Kitten / The Bangles
Close your eyes, give me your hand, darling.
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Or is this burning
An eternal flame?
I believe it's meant to be, darling.
I watch you when you are sleeping.
You belong to me.
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Or is this burning
An eternal flame?
Say my name.
Sun shines through the rain
Of all life, so lonely
And come and ease the pain.
I don't wanna lose this feeling.
Oh...
Say my name.
Sun shines through the rain
Of all life, so lonely
And come and ease the pain.
I don't wanna lose this feeling.
Oh...
Repeat first verse
UNA LLAMA ETERNA
por Atomic Kitten / The Bangles
Cierra tus ojos, dame tu mano, querida.
Sientes latir mi corazón?
Entiendes?
Sientes tú lo mismo?
Sólo estoy soñando?
O es este fuego
Una llama eterna?
Creo que es algo inevitable, querida.
Te miro cuando duermes.
Me perteneces.
Sientes tú lo mismo?
Sólo estoy soñando?
O es este fuego
Una llama eterna?
Di mi nombre.
El sol brilla a través de la lluvia
De toda la vida, tan solitaria
Y viene y calma el dolor.
No quiero perder este sentimiento.
Oh...
Di mi nombre.
El sol brilla a través de la lluvia
De toda la vida, tan solitaria
Y viene y calma el dolor.
No quiero perder este sentimiento.
Oh...
Repetir primera estrofa
por Atomic Kitten / The Bangles
Cierra tus ojos, dame tu mano, querida.
Sientes latir mi corazón?
Entiendes?
Sientes tú lo mismo?
Sólo estoy soñando?
O es este fuego
Una llama eterna?
Creo que es algo inevitable, querida.
Te miro cuando duermes.
Me perteneces.
Sientes tú lo mismo?
Sólo estoy soñando?
O es este fuego
Una llama eterna?
Di mi nombre.
El sol brilla a través de la lluvia
De toda la vida, tan solitaria
Y viene y calma el dolor.
No quiero perder este sentimiento.
Oh...
Di mi nombre.
El sol brilla a través de la lluvia
De toda la vida, tan solitaria
Y viene y calma el dolor.
No quiero perder este sentimiento.
Oh...
Repetir primera estrofa
| flame | llama |
| darling | querido/a |
| to beat | latir |
| to dream | soñar. Un sueño se dice a dream. Una pesadilla se dice a nightmare. |
| to burn | quemar |
| it's meant to be | está destinado a ser así, es inevitable |
| to watch | mirar. Para aprender otras formas de mirar, vea Ways of looking. |
| to belong | pertenecer |
| to shine | brillar. Para aprender otras formas de brillar, vea Ways of shining. |
| lonely | solitario. Solo se dice alone. |
| to ease | calmar, aliviar |
| pain | dolor |
| wanna | Forma coloquial de want to (querer). |
The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.