Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.


Inicio

Más canciones

Por Artista:
  A-C
  D-H
  I-L
  M-R
  S-Z

Curso de Inglés
Vocabulario
Ejercicios
Juegos
Diccionarios


English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs
Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.

Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

Para ver los videos debes tener activado Javascript.
Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.

HEAVEN
by Bryan Adams

Oh, thinking about all our younger years.
There was only you and me.
We were young and wild and free.

Now nothing can take you away from me.
We've been down that road before,
But that's over now.
You keep me coming back for more.

[Chorus:]
Baby, you're all that I want.
When you're lying here in my arms,
I'm finding it hard to believe
We're in heaven.
And love is all that I need.
And I found it there, in your heart.
It isn't too hard to see
We're in heaven.

Oh, once in your life you find someone
Who will turn your world around,
Bring you up when you're feeling down.

Yeah, nothing could change what you mean to me.
Oh, there's a lot that I could say
But just hold me now,
'Cause our love will light the way.

[Chorus]

I've been waiting for so long
For something to arrive,
For love to come along.

Now our dreams are coming true.
Through the good times and the bad,
Yeah, I'll be standing there by you.

[Chorus]
CIELO
por Bryan Adams

Oh, pienso en todos nuestros años de juventud.
Sólo estábamos tú y yo.
Eramos jóvenes y desenfrenados y libres.

Ahora nada puede alejarte de mí.
Hemos estado en ese camino antes,
Pero eso ha terminado ahora.
Me tienes regresando por más.

[Estribillo:]
Cariño, eres todo lo que quiero.
Cuando reposas aquí en mis brazos,
Encuentro difícil de creer que
Estamos en el cielo.
Y el amor es todo lo que necesito.
Y lo encontré allí, en tu corazón.
No es tan difícil ver que
Estamos en el cielo.

Oh, por una vez en tu vida encuentras a alguien
Que dará vuelta tu mundo,
Te levantará el ánimo cuando estés deprimida.

Sí, nada podría cambiar lo que significas para mí.
Oh, hay mucho que podría decir
Pero ahora sólo abrázame,
Porque nuestro amor iluminará el camino.

[Estribillo]

He esperado tanto tiempo
Para que algo llegara,
Para que el amor viniera.

Ahora nuestros sueños se hacen realidad.
A través de los buenos tiempor y los malos,
Sí, estaré allí cerca de ti.

[Estribillo]
 
heaven cielo (término religioso). Para referirse al cielo visible se usa sky.
wild salvaje, desenfrenado, alocado
to lie yacer, echarse, tenderse. No debe confundirse con lay (poner, colocar). Para aprender más, ver Lay or lie?
yeah Forma coloquial de yes (sí)
to hold somebody abrazar a alguien

Ejercicio de comprensión auditiva con esta canción

Otras canciones de Bryan Adams:
- EVERYTHING I DO, I DO IT FOR YOU
- REMEMBER
- WHEN YOU LOVE SOMEONE

Listado completo de canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.