Letra de la canción en inglés

EVERY TIME I LOOK AT YOU
by Il Divo

I used to think
That I was strong.
I realise now
I was wrong.
'Cause every time
I see your face,
My mind becomes
An empty space.
And with you lying next to me
Feels like I can hardly breathe.

I close my eyes
The moment I surrender to you.
Let love be blind,
Innocent and tenderly true.
So lead me
Through tonight,
But please turn out the light,
'Cause I'm lost every time I look at you.

And in the morning when you go,
Wake me gently so I'll know
That loving you was not a dream.
And whisper softly
What it means to be with me.
Then every moment
We're apart
Will be a lifetime to my heart.

I close my eyes
The moment I surrender to you.
Let love be blind,
Innocent and tenderly true.
So lead me
Through tonight,
But please, please turn out the light,
'Cause I'm lost every time I look at you.
Lost.
Every time I look at you.

Traducción de la canción al español

CADA VEZ QUE TE MIRO
por Il Divo

Solía pensar
Que yo era fuerte.
Ahora me doy cuenta
Que estaba equivocado.
Porque cada vez que veo tu rostro,
Mi mente se convierte
En un espacio vacío.
Y contigo recostada a mi lado
Se siente como que casi
No puedo respirar.

Cierro los ojos
En el momento en que me entrego a ti.
Deja que el amor sea ciego,
Inocente y tiernamente verdadero.
Por lo tanto guíame
A través de esta noche,
Pero por favor apaga la luz,
Porque me pierdo cada vez que te miro.

Y por la mañana cuando te vas,
Despiértame suavamente y así sabré
Que amarte no fue un sueño.
Y susurra suavemente
Lo que significa estar conmigo.
Entonces cada momento
Que estamos separados
Será una vida para mi corazón.

Cierro los ojos
En el momento en que me entrego a ti.
Deja que el amor sea ciego,
Inocente y tiernamente verdadero.
Por lo tanto guíame
A través de esta noche,
Pero por favor, por favor apaga la luz,
Porque me pierdo cada vez que te miro.
Perdido.
Cada vez que te miro.