Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.
Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.
THE FIRE INSIDE
(Theme from Flamin' Hot)
by Becky G
Oh, oh, you got places to go.
You're not going there slow.
Oh, no, no, no, no, no.
They will tell you you're crazy.
They will call you a fool.
They will think they can stop you,
But there's no stopping you.
They can't put out
What you got inside you.
No way
To put out that flame.
Nothing can hold you back,
No one can kill your vibe
When you got the fire inside.
When you got the fire inside.
Oh, you're gonna own this life
'Cause you got the fire inside.
'Cause you got the fire inside.
Oh, the fire.
Oh, the fire.
'Cause you got the fire inside.
'Cause you got the fire inside.
Yeah, you gonna do it your way,
Gonna change up the game.
You got no time to waste.
No makin' no excuses.
You out here making moves.
You were made for the hustle,
Born to break the rules.
They can't put out
What you got inside you.
No way,
They'll never stop you.
Nothing can hold you back,
No one can kill your vibe
When you got the fire inside.
When you got the fire inside.
Oh, you're gonna own this life
'Cause you got the fire inside.
'Cause you got the fire,
You got the fire.
Oh, the fire.
Oh, the fire.
'Cause you got the fire inside.
'Cause you got the fire inside.
Oh, so let them both laugh.
You'll have the last laugh, oh, oh.
They can't put out
What you got inside you.
No way
To put out that flame.
Nothing can hold you back,
No one can kill your vibe
When you got the fire inside.
When you got the fire inside.
Oh, you're gonna own this life
'Cause you got the fire inside.
'Cause you got the fire,
You got the fire.
Oh, the fire.
Oh, the fire.
'Cause you got the fire inside.
'Cause you got the fire inside.
Oh, the fire.
Oh, the fire.
'Cause you got the fire inside.
'Cause you got the fire inside.
You.
EL FUEGO POR DENTRO
(Tema de Flamin' Hot)
por Becky G
Oh, oh, tienes lugares para ir.
No vas allí despacio.
Oh, no, no, no, no, no.
Te dirán que estás loco.
Te llamarán tonto.
Creerán que pueden detenerte,
Pero nada te detiene.
No pueden apagar
Lo que tienes dentro.
No hay manera
De apagar esa llama.
Nada puede contenerte,
Nadie puede matar tu vibra
Cuando tienes el fuego por dentro.
Cuando tienes el fuego por dentro.
Oh, vas a ser dueño de esta vida
Porque tienes el fuego por dentro.
Porque tienes el fuego por dentro.
Oh, el fuego.
Oh, el fuego.
Porque tienes el fuego por dentro.
Porque tienes el fuego por dentro.
Sí, vas a hacerlo a tu manera,
Vas a cambiar de juego.
No tienes tiempo que perder.
Nada de poner excusas.
Estás aquí moviéndote.
Fuiste hecho para el ajetreo,
Nacido para romper las reglas.
No pueden apagar
Lo que tienes dentro.
No hay manera,
Nunca te detendrán.
Nada puede contenerte,
Nadie puede matar tu vibra
Cuando tienes el fuego por dentro.
Cuando tienes el fuego por dentro.
Oh, vas a ser dueño de esta vida
Porque tienes el fuego por dentro.
Porque tienes el fuego,
Tienes el fuego.
Oh, el fuego.
Oh, el fuego.
Porque tienes el fuego por dentro.
Porque tienes el fuego por dentro.
Oh, entonces déjales que se rían.
Tú te reíras último, oh, oh.
No pueden apagar
Lo que tienes dentro.
No hay manera
De apagar esa llama.
Nada puede contenerte,
Nadie puede matar tu vibra
Cuando tienes el fuego por dentro.
Cuando tienes el fuego por dentro.
Oh, vas a ser dueño de esta vida
Porque tienes el fuego por dentro.
Porque tienes el fuego,
Tienes el fuego.
Oh, el fuego.
Oh, el fuego.
Porque tienes el fuego por dentro.
Porque tienes el fuego por dentro.
Oh, el fuego.
Oh, el fuego.
Porque tienes el fuego por dentro.
Porque tienes el fuego por dentro.
Tú.
| slow | despacio. El opuesto es fast (rápido). |
| to put something out | apagar algo |
| no way | no hay manera. Para aprender más expresiones, ver Expressions with "way". |
| to hold somebody back | contener a alguien |
| gonna | Forma coloquial de going to (ir a) |
| 'cause | Forma coloquial de because (porque) |
| yeah | Forma coloquial de yes (sí) |
| to change up the game | cambiar de juego, cambiar las reglas del juego, cambiar totalmente algo |
| hustle | ajetreo |
| to break the rules | romper las reglas |
Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción
Otras canciones recomendadas:
- HAYYA HAYYA (Official FIFA 2022 World Cup Song)
- IT NEVER WENT AWAY (Theme from American
Symphony)
- LET IT GO (Theme from Frozen)
- SHALLOW (Theme from A Star Is Born)
- WHAT WAS I MADE FOR (Theme from Barbie)
The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Listening Power 1
Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más
Active Listening 1 Student's Book
Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más
Clear Speech Student's Book
Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más
Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!
Comprar
Más libros similares
Aprende inglés con diálogos de series en