Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.
Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.
WHAT WAS I MADE FOR?
(Theme from Barbie)
by Billie Eilish
I used to float,
Now I just fall down.
I used to know,
But I'm not sure now
What I was made for.
What was I made for?
Takin' a drive,
I was an ideal,
Looked so alive,
Turns out I'm not real,
Just something you paid for.
What was I made for?
'Cause I, I,
I don't know how to feel
But I wanna try.
I don't know how to feel
But someday I might,
Someday I might.
Mm, mm-mm, aah-ooh,
Mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm.
When did it end?
All the enjoyment.
I'm sad again,
Don't tell my boyfriend.
It's not what he's made for.
What was I made for?
'Cause I, 'cause I,
I don't know how to feel
But I wanna try.
I don't know how to feel
But someday I might,
Someday I might.
Think I forgot how to be happy.
Something I'm not,
But something I can be.
Something I wait for.
Something I'm made for.
Something I'm made for.
¿PARA QUÉ FUI HECHA?
(Tema de Barbie)
por Billie Eilish
Solía flotar,
Ahora sólo me hundo.
Solía saber,
Pero ahora no estoy segura
Para qué fui hecha.
¿Para qué fui hecha?
Al dar un paseo,
Era un ideal,
Parecía tan viva,
Resulta que no soy real,
Sólo algo por lo que pagaste.
¿Para qué fui hecha?
Porque yo, yo,
Yo no sé cómo sentirme
Pero quiero intentarlo.
Yo no sé cómo sentirme
Pero algún día podría,
Algún día podría.
Mm, mm-mm, aah-ooh,
Mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm.
¿Cuándo terminó?
Toda la alegría.
Estoy triste otra vez,
No le cuentes a mi novio.
Él no fue hecho para eso.
¿Para qué fui hecha?
Porque yo, yo,
Yo no sé cómo sentirme
Pero quiero intentarlo.
Yo no sé cómo sentirme
Pero algún día podría,
Algún día podría.
Creo que me olvidé cómo ser feliz.
Algo que no soy,
Pero algo que puedo ser.
Algo que espero.
Algo para lo que fui hecha.
Algo para lo que fui hecha.
| I used to | yo solía. Es la forma de referirse a una acción que se repetía en el pasado. |
| to float | flotar |
| to fall down | caerse, hundirse, derrumbarse. Para aprender más, ver Phrasal verbs. |
| to take a drive | dar un paseo (en coche) |
| to turn out | resultar |
| 'cause | Forma coloquial de because (porque) |
| wanna | Forma coloquial de want to (querer) |
| to wait for something | esperar algo |
Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción
Otras canciones de Billie Eilish:
- EVERYTHING I WANTED
- LOVELY
The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Listening Power 1
Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más
Active Listening 1 Student's Book
Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más
Clear Speech Student's Book
Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más
Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!
Comprar
Más libros similares
Aprende inglés con diálogos de series en