Letra de la canción en inglés

FOUR MINUTES
by Madonna
and Justin Timberlake

I'm out of time
And all I got is 4 minutes.
[Repeat 8x]

Come on, yeah.
Break down, come on.

Come on, boy.
I've been waiting for somebody
To pick up my stroll.

Well, don't waste time.
Give me a sign.
Tell me how you wanna roll.

I want somebody to speed it up for me
Then take it down slow.
There's enough room for both.

Well, I can handle that.
You just gotta show me where it's at.
Are you ready to go?

[Chorus:]
If you want it,
You already got it.
If you thought it,
It better be what you want.
If you feel it,
It must be real.
Just say the word
And I may give you what you want.
Time is waiting.
We only got four minutes
To save the world.
No hesitating.
Grab a boy.
Grab a girl. 
Time is waiting.
We only got four minutes
To save the world.
No hesitating.
We only got four minutes,
Four minutes.
Keep it up, keep it up,
Don't be a prima donna,
You gotta get in line, hop.
Tick-tock, tick-tock, tick-tock.
That's right, keep it up, keep it up,
Don't be a prima donna,
You gotta get in line, hop.
Tick- tock, tick- tock, tick- tock.

Sometimes I think
What I need is your intervention, yeah.

And you know, I can tell that you like it
And that it's good,
By the way that you move, oh, hey.

The road to hell is paved
With good intentions, yeah.

But if I die tonight,
At least I can say I did
What I wanted to do.
Tell me, how about you? 

[Chorus]

Traducción de la canción al español

CUATRO MINUTOS
por Madonna
y Justin Timberlake

Me quedo sin tiempo
Y todo lo que tengo es 4 minutos.
[Repite 8x]

Vamos, sí.
Terminemos, vamos.

Vamos, muchacho.
He estado esperando a alguien
Que siga mis pasos.

Bueno, no pierdas tiempo.
Dame una señal.
Dime cómo quieres hacerlo.

Quiero a alguien que se de prisa por mí
Y que luego vaya más despacio.
Ambas cosas son posibles.

Bueno, yo puedo encargarme de eso.
Sólo debes mostrarme dónde es.
¿Estás preparada para ir?

[Estribillo:]
Si lo quieres,
Ya lo tienes.
Si lo pensaste,
Más vale que sea lo que quieres.
Si lo sientes,
Debe ser real.
Sólo di la palabra
Y de podría dar lo que quieres.
El tiempo espera.
Tenemos sólo 4 minutos
Para salvar al mundo.
No hay que dudar.
Toma un niño.
Toma una niña. 
El tiempo espera.
Tenemos sólo cuatro minutos
Para salvar al mundo.
No hay que dudar.
Tenemos sólo cuatro minutos,
Cuatro minutos.
Sigue así, sigue así,
No seas una diva,
Debes hacer la fila, salta.
Tic-toc, tic-toc, tic-toc.
Así es, sigue así, sigue así,
No seas una diva,
Debes hacer la fila, salta.
Tic-toc, tic-toc, tic-toc.

A veces pienso que
Lo que necesito es tu intervención, sí.

Y sabes, puedo notar que te gusta
Y que está bueno,
Por la forma en que te mueves, oh, hey.

El camino al infierno está cubierto
De buenas intenciones, sí.

Pero si muero esta noche,
Al menos puedo decir que hice
Lo que quería hacer.
Dime, ¿puedes tú decir lo mismo?

[Estribillo]