Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs

Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.

Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.

NORTHERN STAR
by Melanie C

They tried to catch a falling star
Thinking that she
Had gone too far.
She did but kept it hidden well
Until she cracked and then she fell.

If all the history is true
She's gonna end up just like you.
You made it to the other side,
But tell me who will be my guide?

They build you up so they can tear you down.
Trust the ocean, you'll never drown.
Who is next?
Who's gonna steal your crown?
You'll see.

I have learnt my lesson well.
The truth is out there,
I can tell.
Don't look back and don't give in
To their lies and goodbyes.
Northern Star.

Fulfill the longing in your heart.
Then we will never be apart.
And if they dare to question you,
Just tell them
That our love is true.

They buy your dreams
So they can sell your soul.
Is it any wonder
We've lost control?
Feelings come,
Feelings go.

I have learnt my lesson well.
The truth is out there,
I can tell.
Don't look back and don't succumb
To their lies and goodbyes.

Live your life without regret.
Don't be someone who they forget.
When you're lost, reach out for me.
And you'll see she's not far.
Northern Star.
Northern Star.
ESTRELLA DEL NORTE
por Melanie C

Intentaron atrapar una estrella fugaz
Creyendo que ella
Se había ido demasiado lejos.
Se fue pero lo tuvo bien escondido
Hasta que se quebró y luego cayó.

Si toda la historia es verdadera
Ella terminará como ti.
Tú te fuiste para el otro lado,
Pero dime quién será mi guía?

Te construyen para poder derribarte.
Confía en el océano, nunca te ahogarás.
Quién sigue?
Quién va a robar tu corona?
Verás.

He aprendido bien mi lección.
La verdad está allí afuera,
Lo puedo deducir.
No mires hacia atrás y no cedas
A sus mentiras y despedidas.
Estrella del Norte.

Cumple los deseos de tu corazón.
Entonces nunca nos separaremos.
Y si se atreven a cuestionarte,
Sólo diles
Que nuestro amor es verdadero.

Ellos compran tus sueños
Para poder vender tu alma.
Es algo asombroso
Que hayamos perdido el control?
Los sentimientos vienen,
Los sentimientos van.

He aprendido bien mi lección.
La verdad está allí afuera,
Lo puedo deducir.
No mires hacia atrás y no sucumbas
A sus mentiras y despedidas.

Vive tu vida sin arrepentimiento.
No seas alguien a quien olvidan.
Cuando estés perdido, búscame.
Y verás que ella no está lejos.
Estrella del Norte.
Estrella del Norte.
 
to crack quebrarse, rajarse, romperse
gonna Forma coloquial de going to (ir a)
to tell decir. En este caso, significa distinguir, deducir.
to give in ceder, darse por vencido
longing deseo, anhelo
to dare atreverse
wonder maravilla, asombro

Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción

Otras canciones de Melanie C:
- ANGEL ON MY SHOULDER
- ON THE HORIZON

Listado completo de canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.

Libros recomendados (Ad)

Listening Power 1

Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más

Active Listening 1 Student's Book

Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más

Clear Speech Student's Book

Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más

Recommended book (Ad)

Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!

Comprar
Más libros similares

 

TV

 

 

Movies
Aprende inglés con diálogos de películas en English & Movies

SaberInglés


 



As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2021
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure