| eye | ojo |
| eyeball | globo ocular |
| eyebrow | ceja |
| eye-catching | llamativo |
| eye contact | contacto ocular |
| eyes front | vista al frente |
| eyeglass | monóculo |
| eyelash | pestaña |
| eyeliner | lápiz de ojos |
| eyes left | vista a la izquierda |
| eyes right | vista a la derecha |
| eyeshade | visera |
| eye shadow | sombra de ojos |
| eye socket | órbita |
| eyestrain | vista cansada, fatiga visual |
| eyetooth | colmillo |
| eyewash | colirio |
| eyewitness | testigo ocular |
| an eye for an eye | ojo por ojo |
| as far as the eye can see | hasta donde alcanza la vista |
| before somebody's eyes | delante de los propios ojos de alguien |
| in the eyes of the law | según la ley |
| in the eyes of somebody | a ojos de alguien |
| in somebody's eyes | para alguien |
| lower eyelid | párpado inferior |
| upper eyelid | párpado superior |
| somebody's eyes are bigger than his stomach | comer con los ojos |
| with an eye to doing something | con miras a hacer algo |
| with one's eyes open | con los ojos abiertos |
| with one's eyes shut | con los ojos cerrados |
| with the naked eye | a simple vista |
|
|
|
| not to be able to believe one's eyes | no poder dar crédito a sus ojos, no poder creer lo que uno está viendo |
| not to take one's eyes off something/somebody | no perder de vista algo/a alguien |
| to be all eyes | ser todo ojos |
| to be unable to look somebody in the eye | no poder mirar a alguien a los ojos |
| to be unable to take one's eyes off somebody/something | no poder quitar la vista de encima de alguien/algo |
| to be up to one's eyes in something | estar hasta el cuello de algo |
| to cast one's eyes over something | ojear algo, echar una ojeada a algo |
| to catch somebody's eye | llamar la atención de alguien |
| to close one's eyes to something | hacer la vista gorda a algo |
| to eye somebody up and down | mirar a alguien de arriba a abajo, comerse a alguien con los ojos |
| to get an eyeful of something | echar un vistazo a algo |
| to give somebody the eye | echar miradas a alguien |
|
|
|
| to have an eye for something | tener buen ojo para algo |
| to have eyes in the back of one's head | tener ojos en la espalda, tener cien ojos, darse cuenta de todo |
| to have one's eyes on something/somebody | vigilar, observar algo/a alguien |
| to keep an eye on something/somebody | vigilar algo/a alguien, no perderlo de vista |
| to keep an eye open | mantener los ojos abiertos |
| to keep an eye out for somebody/something | mantener los ojos abiertos por si se ve a alguien/algo |
| to keep one's eyes peeled | estar atento |
| to lay/set eyes on somebody/something | poner los ojos en alguien/algo |
| to look somebody in the eye | mirar a alguien a los ojos |
| to make eyes at somebody | dirigir miradas a alguien |
| to only have eyes for somebody | sólo tener ojos para alguien |
| to open somebody's eyes | abrirle los ojos a alguien |
| to see eye to eye with somebody | estar de acuerdo con alguien |
| to turn a blind eye to something | hacer la vista gorda a algo |
Ver también: Idioms with 'eye' - Idioms with parts of the body - Partes del cuerpo
Ejemplos
Sarah has beautiful blue eyes.
Sarah tiene ojos azules hermosos.
His new sports car is very eye-catching.
Su nuevo coche deportivo es muy llamativo.
Eye contact is important when talking to other people.
El contacto visual es importante al conversar con otras personas.
The thief covered his face with the eyeshade.
El ladrón se cubrió la cara con la visera.
Reading on the mobile phone for too long can cause eyestrain.
Leer en el teléfono móvil mucho tiempo puede causar vista cansada.
If you suffer eyestrain, you should use some eyewash.
Si tienes la vista cansada, deberías usar un colirio.
According to eyewitnesses, the thief escaped in a blue car.
Según testigos oculares, el ladrón escapó en un coche azul.
He took all the money I had on the desk before my eyes.
El se llevó todo el dinero que tenía en el escritorio delante de mis ojos.
Kate put on her best dress with an eye to calling everybody's attention.
Kate se puso su mejor vestido con miras a llamar la atención de todos.
Microbes cannot be seen with the naked eye; you need a microscope.
Los microbios no se pueden ver a simple vista; necesitas un microscopio.
When I noticed her stealing the money, I couldn't believe my eyes!
Cuando la vi robando el dinero, ¡no podía creer lo que estaba viendo!
Be careful in the park and don't take your eyes off your little dog.
Ten cuidado en el parque y no pierdas de vista a tu perrito.
John cast his eyes over the essay looking for mistakes.
John echó una mirada al ensayo buscando errores.
Her green hair caught everyone's eyes.
Su cabello verde llamó la atención de todos.
The government knows about the problem, but they close their eyes to it.
El gobierno sabe del problema, pero le hace la vista gorda.
Picasso had an eye for detail.
Picasso tenía buen ojo para los detalles.
She knows about everybody's moves; she must have eyes in the back of her head.
Ella conoce los movimientos de todos; debe tener ojos en la espalda.
Helen only had eyes for Mark.
Helen solo tiene ojos para Mark.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Inglés para Latinos
Un programa de aprendizaje diseñado especialmente para latinos. Contiene un amplio rango de vocabulario, frases, tablas de verbos, preguntas y respuestas. Y lo más importante: el autor enseña la gramática en forma práctica, sin reglas aburridas. Ver más
El Secreto para Hablar Inglés como un Nativo en 6 Meses
Con este exitoso método aprenderás vocabulario, gramática y pronunciación rápidamente, sin memorizar reglas y sin esfuerzo. Sigue las instrucciones paso a paso para alcanzar el nivel más alto posible y hablarás inglés como un nativo. Ver más
English for Everyone
Este libro es fantástico para aprender vocabulario y expresiones mediante imágenes muy didácticas, en inglés americano y británico. Además ofrece gran variedad de ejercicios para practicar. Recomendado para todas las edades y niveles. Ver más
If you limp, how do you walk? And if you amble, you walk at a fast or slow pace? If you're very tired, how do you usually walk?
Find the answers to these questions by learning more than 50 ways of walking.
¿Cómo se dice esto en inglés?
Ver respuesta
Aprende inglés con diálogos de series en