Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs

Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.

Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

¡Comparte esta página!

Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.

Letra de la canción en inglés

BITTERSWEET SYMPHONY
by The Verve

'Cause it's a bittersweet symphony,
This life.
Try to make ends meet.
You're a slave to money,
Then you die.
I'll take you down the only road
I've ever been down,
You know,
The one that takes you to the places
Where all the veins meet.

No change, I can change.
I can change, I can change.
But I'm here in my mold.
I am here in my mold.
But I'm a million
Different people.
From one day to the next
I can't change my mold.
No, no, no, no, no.

Well, I never pray
But tonight I'm on my knees.
I need to hear some sounds
That recognize the pain in me.
I let the melody shine,
Let it cleanse my mind,
I feel free now.
But the airways
Are clean
And there's nobody singing to me now.

No change, I can change.
I can change, I can change.
But I'm here in my mold.
I am here in my mold.
And I'm a million
Different people.
From one day to the next
I can't change my mold.
No, no, no, no, no.
I can't change.
I can't change.

I'll take you down the only road
I've ever been down.
I'll take you down the only road
I've ever been down.
Been down.
Ever been down.
Ever been down.
Have you ever been down?
Traducción de la canción al español

SINFONIA AGRIDULCE
por The Verve

Porque es una sinfonía agridulce,
Esta vida.
Intentar llegar a fin de mes.
Eres un esclavo del dinero,
Luego te mueres.
Te llevaré por el único camino
Que he recorrido,
Tú sabes,
El que te lleva a los lugares
Donde todos los estilos se encuentran.

Ningún cambio, puedo cambiar.
Puedo cambiar, puedo cambiar.
Pero estoy aquí en mi molde.
Estoy aquí en mi molde.
Pero soy un millón
De personas diferentes.
De un día al otro
No puedo cambiar mi molde.
No, no, no, no, no.

Bueno, nunca rezo
Pero esta noche estoy de rodillas.
Necesito escuchar algunos sonidos
Que reconocen el dolor en mí.
Dejo que la melodía brille,
Dejo que limpie mi mente,
Me siento libre ahora.
Pero las vías respiratorias
Están limpias
Y no hay nadie que me cante ahora.

Ningún cambio, puedo cambiar.
Puedo cambiar, puedo cambiar.
Pero estoy aquí en mi molde.
Estoy aquí en mi molde.
Pero soy un millón
De personas diferentes.
De un día al otro
No puedo cambiar mi molde.
No, no, no, no, no.
No puedo cambiar.
No puedo cambiar.

Te llevaré por el único camino
Que he recorrido,
Te llevaré por el único camino
Que he recorrido,
Recorrido.
He recorrido.
He recorrido.
¿Alguna vez lo has recorrido?
 
bittersweet agridulce
to make ends meet llegar a fin de mes con suficiente dinero
vein vena, pero también significa estilo, pauta
mold molde
on one's knees de rodillas
to cleanse limpiar

Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción

Otras canciones recomendadas:
- JUST FEEL BETTER
- LET IT BE
- MESSAGE IN A BOTTLE
- SHE
- UNCHAINED MELODY

Listado completo de canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.

Libros recomendados (Ad)

 

Listening Power 1

Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más

 

Active Listening 1 Student's Book

Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más

 

Clear Speech Student's Book

Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más

Recommended book (Ad)

Libro
Inglés en 10 minutos al día

Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!

Comprar
Más libros similares

 

 

 

Movies
PelículasAprende inglés con diálogos de películas en English & Movies
Learn English with The Lion King
The Lion King
Learn English with Frozen
Frozen

Learn English with Titanic
Titanic

Learn English with Home Alone
Home Alone

 

SaberInglés


 



As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2025
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure