Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.
Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.
UNCHAINED MELODY
by The Righteous Brothers
Oh, my love, my darling,
I've hungered for your touch
A long, lonely time.
And time goes by so slowly,
And time can do so much.
Are you still mine?
I need your love.
I need your love.
God speed your love to me.
Lonely rivers flow to the sea, to the sea,
To the open arms of the sea.
Lonely rivers sigh:
'Wait for me, wait for me.
I'll be coming home, wait for me.'
Oh, my love, my darling,
I've hungered for your touch
A long, lonely time.
And time goes by so slowly,
And time can do so much.
Are you still mine?
I need your love.
I need your love.
God speed your love to me.
MELODIA DESENCADENADA
por The Righteous Brothers
Oh, mi amor, mi querida,
He deseado tanto tus caricias
Durante un largo, solitario tiempo.
Y el tiempo pasa tan lentamente,
Y el tiempo puede hacer tantas cosas.
¿Aún eres mía?
Necesito tu amor.
Necesito tu amor.
Que Dios me envíe tu amor hacia mí.
Los ríos solitarios fluyen al mar, al mar,
A los brazos abiertos del mar.
Los ríos solitarios suspiran:
'Espérenme, espérenme.
Estoy yendo a casa, espérenme.'
Oh, mi amor, mi querida,
He deseado tanto tus caricias
Durante un largo, solitario tiempo.
Y el tiempo pasa tan lentamente,
Y el tiempo puede hacer tantas cosas.
¿Aún eres mía?
Necesito tu amor.
Necesito tu amor.
Que Dios me envíe tu amor hacia mí.
| darling | querido/a |
| to hunger for something | desear algo mucho. Notar el uso de la preposición for. |
| touch | tacto, caricias |
| lonely | solitario |
| to go by | pasar |
| still | aún |
| to flow | fluir |
| to sigh | suspirar |
| to come home | ir/volver a casa |
Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción
Otras canciones recomendadas:
- BITTERSWEET SYMPHONY
- FEELING GOOD
- SHE WILL BE LOVED
- UNBREAK MY HEART
- YOU'VE LOST THAT LOVING FEELING
The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Listening Power 1
Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más
Active Listening 1 Student's Book
Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más
Clear Speech Student's Book
Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más
Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!
Comprar
Más libros similares
Aprende inglés con diálogos de series en
