Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs

Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.

Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.

USED TO
by Chris Daughtry

You used to talk to me like
I was the only one around.
You used to lean on me like
The only other choice was falling down.
You used to walk with me like
We had nowhere we needed to go,
Nice and slow, to no place in particular.

We used to have this figured out.
We used to breathe without a doubt.
When nights were clear,
You were the first star that I'd see.
We used to have this under control.
We never thought.
We used to know.
At least there's you, and at least there's me.
Can we get this back?
Can we get this back to how it used to be?

I used to reach for you when
I got lost along the way.
I used to listen.
You always had just the right thing to say.
I used to follow you.
Never really cared where we would go,
Fast or slow, to anywhere at all.

We used to have this figured out.
We used to breathe without a doubt.
When nights were clear,
You were the first star that I'd see.
We used to have this under control.
We never thought.
We used to know.
At least there's you, and at least there's me.
Can we get this back?
Can we get this back to how it used to be?

I look around me,
And I want you to be there,
'Cause I miss the things that we shared.
Look around you.
It's empty, and you're sad
'Cause you miss the love that we had.

You used to talk to me like
I was the only one around,
The only one around.

We used to have this figured out.
We used to breathe without a doubt.
When nights were clear,
You were the first star that I'd see.
We used to have this under control.
We never thought.
We used to know.
At least there's you, and at least there's me.
Can we get this back?
Can we get this back to how it used to be?
To how it used to be.
To how it used to be, yeah.
SOLÍA
por Chris Daughtry

Solías hablarme como si
Yo fuera el único a tu alrededor.
Solías apoyarte en mí como si
La única otra opción fuera caerse.
Solías caminar conmigo como si
No tuviéramos un lugar adonde necesitábamos ir,
Hermosa y lentamente, a ningún lugar en particular.

Solíamos tener esto comprendido.
Solíamos respirar sin duda.
Cuando las noches eran claras,
Tú eras la primera estrella que yo veía.
Solíamos tener esto bajo control.
Nunca pensamos.
Solíamos saber.
Al menos estás tú, y al menos estoy yo.
¿Podemos volver esto atrás?
¿Podemos volver esto atrás a como solía ser?

Solía intentar tomarte de la mano cuando
Me perdía en el camino.
Solía escuchar.
Siempre tenías las palabras correctas para decir.
Solía seguirte.
Nunca me importó realmente adonde iríamos,
Rápida o lentamente, a cualquier lugar.

Solíamos tener esto comprendido.
Solíamos respirar sin duda.
Cuando las noches eran claras,
Tú eras la primera estrella que yo veía.
Solíamos tener esto bajo control.
Nunca pensamos.
Solíamos saber.
Al menos estás tú, y al menos estoy yo.
¿Podemos volver esto atrás?
¿Podemos volver esto atrás a como solía ser?

Miro a mi alrededor,
Y quiero que estés ahí,
Porque extraño las cosas que compartíamos.
Mira a tu alrededor.
Está vacío, y tú estás triste
Porque extrañas el amor que teníamos.

Solías hablarme como si
Yo fuera el único a tu alrededor.
El único a tu alrededor.

Solíamos tener esto comprendido.
Solíamos respirar sin duda.
Cuando las noches eran claras,
Tú eras la primera estrella que yo veía.
Solíamos tener esto bajo control.
Nunca pensamos.
Solíamos saber.
Al menos estás tú, y al menos estoy yo.
¿Podemos volver esto atrás?
¿Podemos volver esto atrás a como solía ser?
A como solía ser.
A como solía ser, sí.
 
used to soler
to lean on something apoyarse en algo
to figure something out comprender,  entender
to reach for somebody intentar dar la mano a alguien
to get lost perderse
along the way en el camino. Para aprender más expresiones con way, ver Expressions with "way".
to miss En este caso, significa extrañar, echar de menos

Ejercicio de comprensión auditiva
con esta canción

Otras canciones de Chris Daughtry:
- BREAKDOWN
- HOME
- IT'S NOT OVER
- OVER YOU

Listado completo de canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.

Recommended

Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye CD.

Comprar
Más libros similares

 

Listening

Practica comprensión auditiva (listening comprehension) con noticias de la actualidad.
Listening

 

 

Movies
¿Sabes qué significa "a bolt of lightning"? ¿Cómo se dice "crucero" en inglés? ¿Cuál es el comparativo de "scared"? ¿Qué significa la palabra "unravel"?

Aprende estas y otras expresiones de uso cotidiano analizando diálogos de películas en English & Movies.

SaberInglés


 

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2018
Todos los derechos reservados. Privacy Policy
Prohibida la reproducción de contenidos sin previa autorización del autor.