| all the way | totalmente, todo el viaje |
| along the way | por el camino |
| by the way | por cierto |
| by way of | por vía de, pasando por |
| either way | en cualquier caso |
| every which way | en todas direcciones |
| in a bad way | mal |
| in a big way | a lo grande, a gran escala |
| in a small way | a pequeña escala |
| in a way | en cierto modo |
| in any way | de alguna manera |
| in many ways | en muchos aspectos |
| in no way | de ninguna manera |
| in some ways | en algunos apectos |
| in this way | de esta manera |
| (in) the right way | en forma correcta |
| (in) the wrong way | en forma incorrecta |
| no way! | ¡de ninguna manera!, ¡ni hablar!, ¡no puede ser! |
| on the way | en el camino, de paso |
| out of the way | remoto, lejano |
| that's always the way | siempre es así |
| that's the way the cookie crumbles | así es la vida |
| the other way round | al revés |
| the right way up | cabeza arriba, al derecho |
| the wrong way up | cabeza abajo, al revés |
| to my way of thinking | a mi modo de pensar |
| way back | hace mucho tiempo |
| way in | entrada |
| way out | salida |
|
|
|
| to be born that way | nacer así |
| to be in the way | estar en el medio |
| to be on the way | estar al llegar, en camino |
| to be on the way in | estar poniéndose de moda |
| to be on the way out | estar pasando de moda |
| to be on the way out | estar disminuyendo |
| to be on the way up | estar subiendo |
| to be under way | estar en marcha, avanzado |
| to cut both/two ways | ser un arma de doble filo |
| to find a way | encontrar la manera/forma/modo |
| to get in the way | ponerse en el medio, molestar |
| to get one's own way | salirse con la suya |
| to get out of the way | apartarse, quitarse del medio |
| to give way | ceder |
| to go out of one's way to do something | desvivirse por hacer algo |
| to have a way with something | tener un don especial para algo |
| to keep out of somebody's way | evitar contacto con alguien |
| to learn the hard way | aprender por las malas |
| to look the other way | hacer la vista gorda, mirar para otro lado |
| to lose one's way | perderse |
| to work one's way through | abrirse camino |
Ejemplos
Sheila had to carry the package all the way to the house.
Sheila tuvo que llevar el paquete todo el viaje hasta la casa.
We're driving to the coast, but we'll stop for coffee along the way.
Vamos en coche hasta la costa, pero nos detendremos para tomar café por el camino.
By the way, have you seen my keys anywhere?
Por cierto, ¿has visto mis llaves en algún lugar?
We went to Barcelona by way of Madrid.
Fuimos a Barcelona pasando por Madrid.
You can go to Edinburgh by train or plane, but either way it's very expensive.
Puedes ir a Edimburgo en tren o avión, pero en cualquier caso es muy costoso.
The company was in a bad way financially.
La empresa estaba mal financieramente.
The business was a success, in a small way.
El negocio fue un éxito, a pequeña escala.
In a way you're right, I suppose.
En cierto modo tienes razón, supongo.
This should in no way be seen as a defeat.
De ninguna manera esto debería ser visto como una derrota.
I find it easier to work in this way
Me resulta más fácil trabajar de esta manera.
I think you're doing this the wrong way.
Creo que lo estás haciendo en forma incorrecta.
He's 46? No way!
¿Él tiene 46 años? ¡No puede ser!
It's a great restaurant, but a bit out of the way.
Es un restaurante excelente, pero un poco apartado.
The train arrived late; that's always the way when you're in a hurry.
El tren llegó tarde; siempre es así cuando estás apurado.
I'm disappointed that I didn't get the job, but that's the way the cookie crumbles.
Estoy decepcionado por no conseguir el trabajo, pero así es la vida.
We first met way back in high school.
Nos conocimos hace mucho tiempo en la escuela secundaria.
Sarah looked all around, but she wasn't able to find the way in.
Sarah miró por todas partes, pero no pudo encontrar la entrada.
We couldn't cross the bridge because there was a huge truck in the way.
No podíamos cruzar el puente porque había un camión gigante en el medio.
Wide jeans are on the way out.
Los jeans anchos están pasando de moda.
Plans are well under way for a new motorway.
Los planes están bastante avanzados para una nueva autopista.
We must find a way to help them.
Debemos encontrar la forma de ayudarlos.
A policeman yelled at the crowd to get out of the way.
Un policía le gritó a la multitud para que se quite del medio.
Laura seems to have a way with children.
Laura parece tener un don especial con los niños.
Politicians have looked the other way while people go hungry.
Los políticos han mirado para otro lado mientras la gente pasa hambre.
I lost my way in a maze of alleys.
Me perdí en un laberinto de callejones.
David has worked his way through to become head of department.
David se abrió camino para convertirse en jefe del departamento.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Inglés para Latinos
Un programa de aprendizaje diseñado especialmente para latinos. Contiene un amplio rango de vocabulario, frases, tablas de verbos, preguntas y respuestas. Y lo más importante: el autor enseña la gramática en forma práctica, sin reglas aburridas. Ver más
El Secreto para Hablar Inglés como un Nativo en 6 Meses
Con este exitoso método aprenderás vocabulario, gramática y pronunciación rápidamente, sin memorizar reglas y sin esfuerzo. Sigue las instrucciones paso a paso para alcanzar el nivel más alto posible y hablarás inglés como un nativo. Ver más
English for Everyone
Este libro es fantástico para aprender vocabulario y expresiones mediante imágenes muy didácticas, en inglés americano y británico. Además ofrece gran variedad de ejercicios para practicar. Recomendado para todas las edades y niveles. Ver más
Aprende o practica vocabulario de inglés con flashcards: divertidas
tarjetas interactivas con imágenes
Practica inglés con ejercicios de comprensión de lectura basados en artículos de cultura inglesa y noticias en Reading
¿Cómo se dice esto en inglés?
Ver respuesta
