Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs

Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.

Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

¡Comparte esta página!

Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.

Letra de la canción en inglés

ANGIE
by The Rolling Stones

Angie, Angie,
When will those clouds all disappear?
Angie, Angie,
Where will it lead us from here?
With no loving in our souls
And no money in our coats,
You can't say
We're satisfied.

But Angie, Angie,
You can't say
We never tried.
Angie, you're beautiful,
But ain't it time we said goodbye?
Angie, I still love you,
Remember all those nights
We cried?
All the dreams
We held so close
Seemed to all go up in smoke.
Let me whisper in your ear:
Angie, Angie,
Where will it lead us from here?

Oh, Angie, don't you weep,
All your kisses still taste sweet.
I hate that sadness in your eyes.
But Angie, Angie,
Ain't it time we said goodbye?
With no loving in our souls
And no money in our coats
You can't say
We're satisfied.

But Angie, I still love you, baby.
Everywhere I look,
I see your eyes.
There ain't a woman
That comes close to you.
Come on, baby, dry your eyes.
But Angie, Angie,
Ain't it good to be alive?
Angie, Angie,
They can't say
We never tried.
Traducción de la canción al español

ANGIE
por The Rolling Stones

Angie, Angie,
Cuándo desaparecerán esas nubes?
Angie, Angie,
Hacia dónde nos llevará de aquí?
Sin amor en nuestras almas
Y sin dinero en nuestros abrigos,
No puedes decir
Que estamos satisfechos.

Pero Angie, Angie,
No puedes decir
Que nunca lo intentamos.
Angie, eres hermosa,
Pero no es hora de decir adiós?
Angie, aún te amo,
Recuerdas todas esas noches
Que lloramos?
Todos los sueños
Que tuvimos tan cerca
Parecen haberse hecho humo.
Déjame susurrar en tu oído:
Angie, Angie,
Hacia dónde nos llevará de aquí?

Oh, Angie, no llores,
Todos tus besos aún saben dulces.
Odio esa tristeza en tus ojos.
Pero Angie, Angie,
No es hora de decir adiós?
Sin amor en nuestras almas
Y sin dinero en nuestros abrigos,
No puedes decir
Que estamos satisfechos.

Pero Angie, aún te amo, cariño.
A cualquier parte que mire,
Veo tus ojos.
No existe una mujer
Que se compare a ti.
Vamos, cariño, sécate los ojos.
Pero Angie, Angie,
No es bueno estar vivos?
Angie, Angie,
No pueden decir
Que nunca lo intentamos.
 
to lead llevar, dirigir
soul alma
ain't Contracción coloquial que equivale a isn't, aren't, hasn't o haven't.
to go up in smoke quemarse totalmente, hacerse humo
to whisper susurrar. Para aprender otras formas de hablar, ver Ways of speaking.
to weep llorar. A weeping willow es un sauce llorón.

Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción

Otras canciones de The Beatles:
- ALL YOU NEED IS LOVE
- PAINT IT BLACK
- STAYING ALIVE
- SUSPICIOUS MINDS
- WILD WORLD

Listado completo de canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.

Libros recomendados (Ad)

 

Listening Power 1

Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más

 

Active Listening 1 Student's Book

Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más

 

Clear Speech Student's Book

Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más

Recommended book (Ad)

Libro
Inglés en 10 minutos al día

Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!

Comprar
Más libros similares

 

Listening

Practicar Comprensión auditivaPractica comprensión auditiva (listening comprehension) con noticias de la actualidad.
Listening

 

 

Movies
PelículasAprende inglés con diálogos de películas en English & Movies
Learn English with The Lion King
The Lion King
Learn English with Frozen
Frozen

Learn English with Titanic
Titanic

Learn English with Home Alone
Home Alone

 

SaberInglés


 



As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2025
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure