| by accident | de casualidad, por accidente |
| by air | por aire |
| by airmail | por correo aéreo |
| by all means | por supuesto / sin falta |
| by and by | con el tiempo |
| by and large | en general, en líneas generales |
| by bus | en autobús |
| by car | en auto |
| by chance | por casualidad |
| by cheque | con cheque |
| by credit card | con tarjeta de crédito |
| by day | de día |
| by degrees | gradualmente |
| by design | a propósito |
| by far | por lejos, mucho |
| by hand | a mano |
| by heart | de memoria |
| by land | por tierra |
| by law | según la ley |
| by mail | por correo |
| by mistake | por error |
| by night | de noche |
| by now | hasta ahora |
| by no means | de ninguna manera |
| by oneself | solo, sin ayuda, por uno mismo |
| by plane | en avión |
| by post | por correo |
| by sea | por mar |
| by sight | de vista (conocer a alguien) |
| by surprise | por sorpresa |
| by train | en tren |
| by the by | a propósito, por cierto |
| by the way | a propósito, por cierto |
| by the dozen | por docena |
| by the time | para entonces |
| by three o'clock | para las tres |
We thank Mauricio González Martínez (from Estado de México, México) for his contribution.
Ejemplos
I met her completely by accident.
La conocí totalmente de casualidad.
All letters from Spain to England go by airmail these days.
Todas las cartas desde España a Inglaterra van por correo aéreo en la actualidad.
- May I borrow your dictionary?
- By all means!
- ¿Puedo tomar prestado tu diccionario?
- ¡Por supuesto!
She will get better by and by.
Se pondrá mejor con el tiempo.
By and large, they did a fine job.
En líneas generales, hicieron un buen trabajo.
They always go to school by bus.
Siempre van a la escuela en autobús.
Would you like to pay by cheque or by credit card?
¿Le gustaría pagar con cheque o con tarjeta de crédito?
Summer is by far the best time to visit the island.
El verano es por lejos la mejor época para visitar la isla.
In the past these tools were made by hand.
En el pasado estas herramientas eran hechas a mano.
He learnt the poem by heart.
El aprendió el poema de memoria.
By law, the minimum age for driving a car is 16.
Por ley, la edad mínima para conducir un coche es 16.
I painted the house by myself.
Pinté la casa yo solo.
I don't know her personally, only by sight.
No la conozco personalmente, sólo de vista.
By the by, Julia might come over tonight.
A propósito, Julia podría venir esta noche.
Eggs are sold by the dozen here.
Los huevos se venden por docena aquí.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Inglés para Latinos
Un programa de aprendizaje diseñado especialmente para latinos. Contiene un amplio rango de vocabulario, frases, tablas de verbos, preguntas y respuestas. Y lo más importante: el autor enseña la gramática en forma práctica, sin reglas aburridas. Ver más
El Secreto para Hablar Inglés como un Nativo en 6 Meses
Con este exitoso método aprenderás vocabulario, gramática y pronunciación rápidamente, sin memorizar reglas y sin esfuerzo. Sigue las instrucciones paso a paso para alcanzar el nivel más alto posible y hablarás inglés como un nativo. Ver más
English for Everyone
Este libro es fantástico para aprender vocabulario y expresiones mediante imágenes muy didácticas, en inglés americano y británico. Además ofrece gran variedad de ejercicios para practicar. Recomendado para todas las edades y niveles. Ver más
Granny Smith is a variety of green apples. The name was taken from the Australian gardener Maria Ann Smith, also known as Granny Smith. She was the one who first grew this kind of apple in Sydney in the 1860s.
Descubre el origen de las palabras en
The Story behind the Words
Aprende o practica vocabulario de inglés con flashcards: divertidas
tarjetas interactivas con imágenes
Aprende inglés con diálogos de series en
Practica inglés con ejercicios de comprensión de lectura basados en artículos de cultura inglesa y noticias en Reading