Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.
Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.
DANCING QUEEN
by Abba
Oh, you can dance, you can jive,
Having the time of your life.
Oh, see that girl,
Watch that scene,
Digging the dancing queen.
Friday night and the lights are low.
Looking out for a place to go
Where they play the right music.
Getting in the swing,
You come to look for a king.
Anybody could be that guy.
Night is young and the music's high.
With a bit of rock music,
Everything is fine.
You're in the mood for a dance,
And when you get the chance...
You are the dancing queen,
Young and sweet, only seventeen.
Dancing queen,
Feel the beat from the tambourine.
Oh, yeah.
You can dance, you can jive,
Having the time of your life.
Oh, see that girl,
Watch that scene,
Digging the dancing queen.
You're a teaser, you turn them on,
Leave them burning and then you're gone,
Looking out for another, anyone will do.
You're in the mood for a dance,
And when you get the chance...
You are the dancing queen,
Young and sweet, only seventeen.
Dancing queen,
Feel the beat from the tambourine.
Oh, yeah.
You can dance, you can jive,
Having the time of your life.
Oh, see that girl,
Watch that scene,
Digging the dancing queen.
Digging the dancing queen.
REINA DEL BAILE
por Abba
Oh, puedes bailar, puedes bailar el jive,
Tener el mejor momento de tu vida.
Oh, mira a esa chica,
Mira esa escena,
Disfruta la reina del baile.
Viernes a la noche y las luces están bajas.
Buscando un lugar para ir
Donde toquen la música correcta.
Entrando en ritmo,
Vienes a buscar un rey.
Cualquiera podría ser ese chico.
La noche es joven y la música está alta.
Con un poco de música rock,
Todo está bien.
Estás con ganas de bailar,
Y cuando tienes la oportunidad...
Eres la reina del baile,
Joven y dulce, sólo diecisiete años.
Reina del baile,
Siente el ritmo de la pandereta.
Oh, sí.
Puedes bailar, puedes bailar el jive,
Tener el mejor momento de tu vida.
Oh, mira a esa chica,
Mira esa escena,
Disfruta la reina del baile.
Eres una burlona, los enciendes,
Los dejas ardiendo y luego te vas,
Buscando a otro, puede ser cualquiera.
Estás con ganas de bailar,
Y cuando tienes la oportunidad...
Eres la reina del baile,
Joven y dulce, sólo diecisiete años.
Reina del baile,
Siente el ritmo de la pandereta.
Oh, sí.
Puedes bailar, puedes bailar el jive,
Tener el mejor momento de tu vida.
Oh, mira a esa chica,
Mira esa escena,
Disfruta la reina del baile.
Disfruta la reina del baile.
| queen | reina |
| to jive | bailar el jive (estilo de baile de los años 1940) |
| the time of your life | el mejor momento de tu vida |
| to see | ver, mirar. Para aprender diferentes formas de mirar, ver Ways of looking. |
| to watch | mirar |
| to dig | disfrutar, gustar de algo |
| to look for something | buscar algo |
| king | rey |
| guy | chico,tío |
| to be in the mood for something | tener ganas de algo, estar de ánimo para algo |
| chance | oportunidad |
| beat | ritmo |
| yeah | Forma coloquial de yes (sí) |
| teaser | bromista, burlón/burlona |
Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción
Otras canciones de Abba:
- ANOTHER TOWN, ANOTHER TRAIN
- I HAVE A DREAM
- MAMMA MIA
- SLIPPING THROUGH MY FINGERS
- THANK YOU FOR THE MUSIC
- THE WINNER TAKES IT ALL
The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Listening Power 1
Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más
Active Listening 1 Student's Book
Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más
Clear Speech Student's Book
Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más
Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!
Comprar
Más libros similares
Aprende inglés con diálogos de series en