Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs

Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.

Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.

ANYWHERE
by Evanescence


Dear my love,
Haven't you wanted to be with me?
And dear my love,
Haven't you longed to be free?
I can't keep pretending
That I don't even know you
And at sweet night, you are my own.
Take my hand.

We're leaving here tonight.
There's no need to tell anyone.
They'd only hold us down.
So by the morning light
We'll be halfway
To anywhere,
Where love is more
Than just your name.

I have dreamt of a place for you and I.
No one knows we are there.
All I want
Is to give my life only to you.
I've dreamt so long,
I cannot dream anymore.
Let's run away, I'll take you there.

Forget this life.
Come with me.
Don't look back, you're safe now.
Unlock your heart.
Drop your guard.
No one's left to stop you.

Forget this life.
Come with me.
Don't look back, you're safe now.
Unlock your heart.
Drop your guard.
No one's left to stop you now.
CUALQUIER LUGAR
por Evanescence


Querido amor mío,
¿No has querido estar conmigo?
Y querido amor mío,
¿No has anhelado estar libre?
No puedo seguir fingiendo
Que ni siquiera te conozco
Y en la dulce noche, eres mía.
Toma mi mano.

Nos vamos de aquí esta noche.
No hay necesidad de decirle a nadie.
Solamente nos retendrían.
Así que con la luz de la mañana
Estaremos a mitad de camino
Hacia cualquier lugar,
Donde el amor es más
Que solamente tu nombre.

He soñado con un lugar para ti y para mí.
Nadie sabe que estamos allí.
Todo lo que quiero
Es dar mi vida solamente a ti.
He soñado tanto,
Que no puedo soñar más.
Escapémonos, yo te llevaré allí.

Olvida esta vida.
Ven conmigo.
No mires hacia atrás, estás seguro ahora.
Destraba tu corazón.
Baja la guardia.
No queda nadie que te detenga.

Olvida esta vida.
Ven conmigo.
No mires hacia atrás, estás seguro ahora.
Destraba tu corazón.
Baja la guardia.
No queda nadie que te detenga ahora.
 
to long anhelar, añorar
to pretend fingir
to hold somebody down retener a alguien
halfway a mitad de camino
to run away escaparse corriendo
to drop one's guard bajar la guardia

Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción

Otras canciones de Evanescence:
- CALL ME WHEN YOU'RE SOBER
- LIES
- MY IMMORTAL

Listado completo de canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.

Libros recomendados (Ad)

Listening Power 1

Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más

Active Listening 1 Student's Book

Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más

Clear Speech Student's Book

Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más

Recommended book (Ad)

Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!

Comprar
Más libros similares

 

Listening

Practica comprensión auditiva (listening comprehension) con noticias de la actualidad.
Listening

 

 

Movies
Aprende inglés con diálogos de películas en English & Movies

SaberInglés


 



As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2022
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure