Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.
Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.
LOVELY
by Billie Eilish & Khalid
Thought I found a way.
Thought I found a way out (found),
But you never go away
(Never go away),
So I guess I gotta stay now.
Oh, I hope some day
I'll make it out of here.
Even if it takes all night
Or a hundred years,
Need a place to hide,
But I can't find one near.
Wanna feel alive,
Outside I can't fight my fear.
Isn't it lovely, all alone?
Heart made of glass,
My mind of stone.
Tear me to pieces,
Skin to bone.
Hello, welcome home.
Walking out of time,
Looking for a better place.
(Looking for a better place).
Something's on my mind (mind),
Always in my head space.
But I know some day
I'll make it out of here.
Even if it takes all night
Or a hundred years,
Need a place to hide,
But I can't find one near.
Wanna feel alive,
Outside I can't fight my fear.
Isn't it lovely, all alone?
Heart made of glass,
My mind of stone.
Tear me to pieces,
Skin to bone.
Hello, welcome home.
Whoa, yeah.
Yeah, ah.
Whoa, whoa.
Hello, welcome home.
AGRADABLE
por Billie Eilish & Khalid
Creo que encontré una manera.
Creo que encontré una salida (encontré),
Pero tú nunca te vas
(Nunca te vas),
Así que supongo que ahora debo quedarme.
Oh, espero que algún día
Me iré de aquí.
Incluso si lleva toda la noche
O cien años,
Necesito un lugar para esconderme,
Pero no puedo encontrar uno cerca.
Quiero sentirme viva,
Afuera no puedo luchar contra mi temor.
¿No es agradable, totalmente sola?
El corazón hecho de vidrio,
Mi mente de piedra.
Hazme pedazos,
De la piel a los huesos.
Hola, bienvenido a casa.
Camino fuera de tiempo,
Buscando un mejor lugar.
(Buscando un mejor lugar).
Algo está en mi mente (mente),
Siempre en mi cabeza.
Pero sé que algún día
Me iré de aquí.
Incluso si lleva toda la noche
O cien años,
Necesito un lugar para esconderme,
Pero no puedo encontrar uno cerca.
Quiero sentirme viva,
Afuera no puedo luchar contra mi temor.
¿No es agradable, totalmente sola?
El corazón hecho de vidrio,
Mi mente de piedra.
Hazme pedazos,
De la piel a los huesos.
Hola, bienvenido a casa.
Ya, sí.
Sí, ah.
Ya, ya.
Hola, bienvenido a casa.
| lovely | agradable. A lovely time significa un rato agradable. |
| way | manera, forma. Para aprender más expresiones, ver Expressions with "way". |
| way out | salida, escapatoria |
| to go away | irse, largarse |
| gotta | Forma coloquial de have got to (tener que) |
| to hide | esconderse. Las formas del pasado son hid, hidden. |
| wanna | Forma coloquial de want to (querer) |
| skin to bone | completamente, de la piel a los huesos. Para aprender las partes del cuerpo, ver Parts of the body. |
| better | mejor. Es la forma comparativa de good (bueno). Para aprender a hacer comparaciones, ver Comparatives and Superlatives. |
| whoa | Interjección equivalente a la española ¡Ya!, ¡Basta!, ¡Hala! |
| yeah | Forma coloquial de yes (sí) |
Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción
Otras canciones de Billie Eilish:
- EVERYTHING I WANTED
- WHAT WAS I MADE FOR (Theme from Barbie)
The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Listening Power 1
Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más
Active Listening 1 Student's Book
Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más
Clear Speech Student's Book
Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más
Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!
Comprar
Más libros similares
Aprende inglés con diálogos de series en English & TV
Aprende inglés con diálogos de películas en English & Movies