| year | año |
| academic year | año académico |
| banner year (US) | año exitoso |
| calendar year | año calendario |
| financial year (UK) fiscal year (US) |
año fiscal |
| freshman year (US) | primer año de escuela o universidad |
| gap year | año libre (después de terminar la universidad y antes de comenzar a trabajar) |
| golden years | años excelentes |
| junior year (US) | tercer año de escuela o universidad |
| last year | el año pasado |
| leap year | año bisiesto |
| lean years | años difíciles, años de "vacas flacas" |
| light year | año luz |
| lunar year | año lunar |
| New Year | Año Nuevo |
| next year | el año próximo |
| policy year | período anual de póliza (seguros) |
| sabbatical year | año sabático |
| school year | año escolar |
| senior year (US) | cuarto y último año de escuela o universidad |
| solar year | año solar |
| sophomore year (US) | segundo año de escuela o universidad |
| tax year | año fiscal |
| vintage year | año excepcional, año de "buena cosecha" |
|
|
|
| year-long | durante todo un/el año |
| year-round | durante todo el año |
| all year long | durante todo el año |
| all year round | durante todo el año |
| for donkey's years (UK) | por mucho tiempo |
| in former years | en años pasados |
| in recent years | en años recientes |
| never in a million years | ni en un millón de años, poco probable |
| since the year dot (UK) | desde siempre |
| the seven year itch | la comezón del séptimo año |
| the end of the year | el fin del año |
| the start of the year | el comienzo del año |
| the turn of the year | el cambio de año |
| time of the year | época del año |
| year after year | año tras año |
| year in, year out | todos los años |
| to repeat a year | repetir un año |
| to roll back the years | remontarse en el tiempo |
| to skip a year | saltearse un año |
US=American English UK=British English
Ejemplos
The academic year begins in September.
El año académico comienza en septiembre.
Thanks to the record sales, this has really been a banner year.
Gracias a las ventas record, este ha sido un año exitoso.
The company's earnings for the last financial year fell to $2 million.
Las ganancias de la empresa para el último año fiscal cayeron a $2 millones.
The Parliament gave its approval for an austere budget for the next fiscal year.
El Parlamento dio su aprobación para un presupuesto austero para el próximo año fiscal.
Sheila got bad grades in her freshman year of college.
Sheila tuvo malas notas en su primer año de universidad.
Some students choose to travel around the world during their gap year.
Algunos estudiantes eligen viajar alrededor del mundo durante su año libre.
This has been a lean year for the company.
Este ha sido un año difícil para la empresa.
That star is 2,000 light years from Earth.
Aquella estrella está a 2000 años luz de la Tierra.
The company will be closed over New Year.
La empresa estará cerrada para Año Nuevo.
By the end of the school year, the students were very tired.
Hacia el final del año escolar, los estudiantes estaban muy cansados.
The tax year begins on April 6th in Britain, and January 1st in the US.
El año fiscal comienza el 6 de abril en Gran Bretaña, y el 1 de enero en los Estados Unidos.
2018 was a vintage year for quality wines in the area.
2018 fue un año de buena cosecha para los vinos de calidad de la zona.
In Miami it's warm enough to swim all year round.
En Miami hace calor como para nadar todo el año.
Tom has had this jacket for donkey's years.
Tom ha tenido esta chaqueta por mucho tiempo.
The number of cases has risen dramatically in recent years.
El número de casos ha crecido dramáticamente en los últimos años.
Never in a million years did I think we'd lose the championship.
Ni en un millón de años hubiera creído que perderíamos el campeonato.
Scientists have been involved in war since the year dot.
Los científicos estuvieron involucrados en la guerra desde siempre.
Many birds return to the same spot year after year.
Muchas aves vuelven al mismo lugar año tras año.
Helen was a good enough student to skip a year in elementary school.
Helen era tan buena estudiante como para saltearse un año de la escuela primaria.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Inglés para Latinos
Un programa de aprendizaje diseñado especialmente para latinos. Contiene un amplio rango de vocabulario, frases, tablas de verbos, preguntas y respuestas. Y lo más importante: el autor enseña la gramática en forma práctica, sin reglas aburridas. Ver más
El Secreto para Hablar Inglés como un Nativo en 6 Meses
Con este exitoso método aprenderás vocabulario, gramática y pronunciación rápidamente, sin memorizar reglas y sin esfuerzo. Sigue las instrucciones paso a paso para alcanzar el nivel más alto posible y hablarás inglés como un nativo. Ver más
English for Everyone
Este libro es fantástico para aprender vocabulario y expresiones mediante imágenes muy didácticas, en inglés americano y británico. Además ofrece gran variedad de ejercicios para practicar. Recomendado para todas las edades y niveles. Ver más
Aprende o practica vocabulario de inglés con flashcards: divertidas
tarjetas interactivas con imágenes
Practica inglés con ejercicios de comprensión de lectura basados en artículos de cultura inglesa y noticias en Reading
¿Cómo se dice esto en inglés?
Ver respuesta
