Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English Vocabulary - Vocabulario de inglés
LAW

the accused el acusado
acquittal absolución
affidavit declaración jurada
alibi coartada
alimony pensión alimenticia
allegation alegato, alegación
appeal apelación
arrest arresto, detención
arrest warrant orden de captura
attorney (US) abogado
barrister (UK) abogado (en tribunales superiores)
bailiff alguacil
the Bench el Tribunal
brief escrito, informe
case caso
charge acusación, cargo
confession confesión
convict presidiario
conviction condena
court corte
courthouse palacio de justicia, juzgado
courtroom sala de justicia
crime delito
custody custodia
death sentence pena de muerte
death warrant sentencia de muerte
defence (UK)
defense (US)
defensa
defendant acusado
defender defensor
diplomatic immunity inmunidad diplomática
docket expediente, sumario
duress coacción
edict edicto, decreto
execution ejecución
exhibit prueba instrumental
expropriation expropiación
evidence evidencia, testimonio
felony delito grave
fine multa
foreman, forewoman presidente del jurado
fugitive fugitivo
hearing audiencia
indictment acusación
inferior court juzgado de primera instancia
 

jail cárcel, prisión
John Doe (US) N.N. masculino, desconocido
Jane Doe (US) N.N. femenino, desconocida
judge juez
jurisprudence jurisprudencia
juror miembro del jurado
jury jurado
jury box banco del jurado
justice justicia
juvenile court juzgado de menores
lawyer abogado
lie detector detector de mentiras
litigant litigante
litigation litigio
notary notario
ordinance ordenanza
pardon indulto
plaintiff demandante
prison cárcel, prisión
proof prueba
prosecution acusación, juicio
prosecutor fiscal, acusador
punishment castigo
solicitor (UK) abogado (en tribunales inferiores)
statement declaración
superior court tribunal superior
Supreme Court Corte Suprema
suspect sospechoso
testimony testimonio, declaración
trial juicio, proceso
under oath bajo juramento
verdict veredicto, fallo
witness testigo
witness box (UK)
witness stand (US)
estrado
writ orden judicial
guilty culpable
innocent inocente
in escrow en custodia
on bail bajo fianza
on parole en libertad condicional
on probation en libertad condicional
 

to accuse somebody of something acusar a alguien de algo
to acknowledge admitir, reconocer
to acquit somebody of something absolver a alguien de algo
to arrest somebody on the charge of something arrestar a alguien con cargos de algo
to adjourn levantar la sesión
to arraign procesar
to attest atestiguar, avalar
to be cleared of all charges ser absuelto de todos los cargos
to be guilty of something ser culpable de algo
to be on trial for something ser juzgado por algo
to charge somebody of something acusar a alguien de algo
to convict somebody of something condenar, declarar culpable a alguien por algo
to dismiss the case sobreseer el caso
to execute somebody for something ejecutar a alguien por algo
to expropriate expropiar, requisar
to extradite somebody to a place extraditar a alguien a un lugar
to find somebody guilty encontrar a alguien culpable
to find somebody not guilty encontrar a alguien inocente
 

to give evidence prestar declaración
to incriminate incriminar
to nullify anular
to pardon somebody for something indultar a alguien por algo
to plead guilty confesarse culpable
to punish somebody for something castigar a alguien por algo
to reach a verdict llegar a un veredicto
to stand trial ser juzgado en la corte
to suspect somebody of something sospechar de alguien por algo
to testify against somebody testificar en contra de alguien
to uphold ratificar, sostener
to swear jurar, prestar juramento

US=American English UK=British English

Ejemplos

The accused has been on many TV shows since his acquittal in the case.
El acusado ha estado en muchos programas de TV desde su absolución en el caso.

The defence had prepared an alibi and he was cleared of all charges.
La defensa había preparado una coartada y fue absuelto de todos los cargos.

The trial took place in the courthouse.
El juicio tuvo lugar en el juzgado.

The man, convicted on espionage charges, had been sentenced to five years in prison.
El hombre, declarado culpable de cargos de espionaje, había sido sentenciado a cinco años de prisión.

The jurors failed to agree on a verdict.
Los miembros del jurado no lograron ponerse de acuerdo para un veredicto.

Two women that were fugitive from the law were captured and taken to prison.
Dos mujeres que estaban prófugas de la ley fueron capturadas y llevadas a prisión.

A special prosecutor was appointed to deal with that particular case.
Un fiscal especial fue nombrado para hacerse cargo de ese caso en particular.

The people responsible for the crime must be brought to trial.
Las personas responsables del crimen deber ser llevadas a juicio.

A writ has been issued against the newspaper.
Se emitió una orden judicial contra el periódico.

The convicted man was released on parole after serving three years.
El hombre condenado recibió la libertad condicional luego de estar preso tres años.

The case was adjourned until September and the accused was released on bail.
El caso fue suspendido hasta septiembre y el acusado fue liberado bajo fianza.

The witness has agreed to testify against the defendant at the trial.
El testigo acordó testificar en contra del acusado en el juicio.

Libros recomendados

 

Vocabulary
Aprende o practica vocabulario de inglés con flashcards: divertidas fichas interactivas con imágenes.

 

Movies


Aprende nuevas palabras y expresiones idiomáticas del inglés analizando diálogos de películas en English & Movies.

 

Songs
Aprende inglés con las letras de tus canciones favoritas, con el análisis del vocabulario y la traducción al español. ¡Fácil y divertido!
Ingresa en English & Songs.

 

That's curious!
Granny SmithGranny Smith is a variety of green apples. The name was taken from the Australian gardener Maria Ann Smith, also known as Granny Smith. She was the one who first grew this kind of apple in Sydney in the 1860s.

Descubre el origen de las palabras en
The Story behind the Words

 

 

Exercises
Practica vocabulario y gramática del inglés con ejercicios interactivos de autocorrección para todos los niveles. Visita ahora la sección Exercises.

 

Movies
Aprende inglés con diálogos de películas en English & Movies

 

Reading
Practica inglés con ejercicios de comprensión de lectura basados en artículos de cultura inglesa y noticias en Reading

 

How do you say this?

¿Cómo se dice esto en inglés?



Ver respuesta

 

Aprende a comunicarte en inglés! Curso de Inglés fácil, divertido y gratis!

 

SaberInglés


 



As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2021
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure