ageing = aging = envejecimiento
ageless = siempre joven, eterno, inmortal
aged = anciano

toddler = baby learning to walk = bebé que gatea
kid/child = niño
 - childhood = niñez

adolescent = adolescente
 - adolescence = adolescencia
teenager = young = youngster = youth = joven
 - youth = juventud
in his teens = en su adolescencia

adult = adulto
 - adulthood = adultez
middle-aged = de mediana edad
in his early thirties = de 30 a 33 años
in his mid thirties = de 34 a 36 años
in his late thirties = de 37 a 39 años

elderly = anciano
old = viejo, anciano
old man = viejo, anciano
old lady = vieja, señora mayor, anciana
old maid = solterona
old age = vejez
as old as the hills = más viejo que Matusalén (lit. tan viejo como las montañas)
of old = de antaño, viejo

to come of age = reach the age at which one has adult's rights = pasar a tener los derechos de un adulto
to be of age = ser mayor de edad, tener los derechos de un adulto
to be underage = ser menor de edad
to be overage = be too old = ser demasiado viejo
to feel/look one's age = sentir/parecer la edad
to act one's age = behave according to one's age = comportarse según la edad

for ages = for a long time = por mucho tiempo, por muchos años
by/at the age of  = a la edad de

We thank Lina Palacios (from Santa Rosa de Calamuchita, Argentina) for her suggestion.

Ejemplos

Progressive aging of the population requires an increase in the number of doctors.
El envejecimiento progresivo de la población requiere un aumento en el número de médicos.

When the nurse came in, the toddler was playing on the floor.
Cuando la enfermera entró, el bebé estaba jugando en el piso.

This is the house where the artist spent his childhood.
Esta es la casa donde el artista pasó su niñez.

In her early thirties, she was under contract to an advertising firm.
Al comienzo de su treintena, ella tenía contrato con una agencia de publicidad.

In her late thirties, she decided to open a travel agency.
Al final de su treintena, ella decidió abrir una agencia de viajes.

They got married as soon as she came of age.
Se casaron tan pronto como ella llegó a la mayoría de edad.

It's against the law to drive a car if you're underage.
Es ilegal conducir un automóvil si eres menor de edad.

The singer is 54, but he doesn't look his age at all.
El cantante tiene 54, pero no aparenta su edad para nada.

It's time he started acting his age.
Ya es hora que empiece a comportarse conforme a su edad.

Hello Thomas, I haven't seen you for ages!
¡Hola Tomás, hace mucho tiempo que no te veía!

Otras páginas que pueden interesarte

Más vocabulario
por temas

Expresiones
idiomáticas

Juegos para practicar vocabulario

Aprender inglés
con películas

Libros recomendados (Ad)