Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.
Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.
STAND BY ME
by Oasis
Made a meal and threw it up on Sunday.
I've got a lot of things to learn.
Said I would and I'll be leaving one day,
Before my heart starts to burn.
So, what's the matter with you?
Sing me something new.
Don't you know
The cold and wind and rain don't know?
They only seem to come and go away.
Times are hard
When things have got no meaning.
I've found a key upon the floor.
Maybe you and I will not believe in
The things we find behind the door.
So, what's the matter with you?
Sing me something new.
Don't you know
The cold and wind and rain don't know?
They only seem to come and go away.
Stand by me,
Nobody knows the way it's gonna be.
Stand by me,
Nobody knows the way it's gonna be.
Stand by me,
Nobody knows the way it's gonna be.
Stand by me, nobody knows,
Yeah, nobody knows
The way it's gonna be.
If you're leaving,
Will you take me with you?
I'm tired of talking on my phone.
There is one thing I can never give you.
My heart will never be your home.
So, what's the matter with you?
Sing me something new.
Don't you know
The cold and wind and rain don't know?
They only seem to come and go away.
Stand by me,
Nobody knows the way it's gonna be.
Stand by me,
Nobody knows the way it's gonna be.
Stand by me,
Nobody knows the way it's gonna be.
Stand by me, nobody knows,
Yeah, nobody knows
The way it's gonna be.
The way it's gonna be, yeah.
Maybe I can see, yeah.
Don't you know
The cold and wind and rain don't know?
They only seem to come and go away.
Stand by me,
Nobody knows the way it's gonna be.
Stand by me,
Nobody knows the way it's gonna be.
Stand by me,
Nobody knows the way it's gonna be.
Stand by me, nobody knows,
Yeah, God only knows
The way it's gonna be.
QUÉDATE A MI LADO
por Oasis
Preparé una comida y la vomité el domingo.
Tengo muchas cosas que aprender.
Dije que lo haría y me marcharé un día,
Antes de que mi corazón comience a arder.
Entonces, ¿qué te pasa?
Cántame algo nuevo.
¿No sabes que
El frío y el viento y la lluvia no lo saben?
Parece que sólo vienen y se van.
Los tiempos son duros
Cuando las cosas no tienen sentido.
Encontré una llave en el piso.
Quizás tú y yo no creeremos en
Las cosas que hallamos detrás de la puerta.
Entonces, ¿qué te pasa?
Cántame algo nuevo.
¿No sabes que
El frío y el viento y la lluvia no lo saben?
Parece que sólo vienen y se van.
Quédate a mi lado,
Nadie sabes cómo va a ser.
Quédate a mi lado,
Nadie sabes cómo va a ser.
Quédate a mi lado,
Nadie sabes cómo va a ser.
Quédate a mi lado, nadie sabe,
Sí, nadie sabe
Cómo va a ser.
Si tú te vas,
¿Me llevarás contigo?
Estoy cansado de hablar por teléfono.
Hay una cosa que nunca podría darte.
Mi corazón nunca será tu hogar.
Entonces, ¿qué te pasa?
Cántame algo nuevo.
¿No sabes que
El frío y el viento y la lluvia no lo saben?
Parece que sólo vienen y se van.
Quédate a mi lado,
Nadie sabes cómo va a ser.
Quédate a mi lado,
Nadie sabes cómo va a ser.
Quédate a mi lado,
Nadie sabes cómo va a ser.
Quédate a mi lado, nadie sabe,
Sí, nadie sabe
Cómo va a ser.
Cómo va a ser, sí.
Quizás lo puedo ver, sí.
¿No sabes que
El frío y el viento y la lluvia no lo saben?
Parece que sólo vienen y se van.
Quédate a mi lado,
Nadie sabes cómo va a ser.
Quédate a mi lado,
Nadie sabes cómo va a ser.
Quédate a mi lado,
Nadie sabes cómo va a ser.
Quédate a mi lado, nadie sabe,
Sí, sólo Dios sabe
Cómo va a ser.
| to stand by somebody | quedarse con alguien, apoyar a alguien |
| to make a meal | preparar una comida. Para aprender las comidas, ver Food. |
| heart | corazón. Para aprender las partes del cuerpo, ver Parts of the body. |
| floor | piso. Para aprender las partes de la casa, ver Parts of the house. |
| way | forma, manera. Para aprender expresiones, ver Expressions with "way". |
| gonna | Forma coloquial de going to (ir a) |
| yeah | Forma coloquial de yes (sí) |
| to leave | irse |
| to talk | hablar. Para aprender diferentes formas de hablar, ver Ways of speaking. |
Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción
Otras canciones de Oasis:
- ALL AROUND THE WORLD
- DON'T GO AWAY
- I'M OUTTA TIME
- STOP CRYING YOUR HEART OUT
- TURN UP THE SUN
The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Listening Power 1
Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más
Active Listening 1 Student's Book
Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más
Clear Speech Student's Book
Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más
Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!
Comprar
Más libros similares
Aprende inglés con diálogos de series en
