Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs

Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.

Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

¡Comparte esta página!

Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.

Letra de la canción en inglés

LEMON TREE
by Fool's Garden

I'm sitting here in the boring room.
It's just another rainy Sunday afternoon.
I'm wasting my time.
I got nothing to do.
I'm hanging around.
I'm waiting for you.
But nothing ever happens
And I wonder.

I'm driving around in my car.
I'm driving too fast.
I'm driving too far.
I'd like to change my point of view.
I feel so lonely.
I'm waiting for you.
But nothing ever happens
And I wonder.

[Chorus:]
I wonder how.
I wonder why.
Yesterday you told me
About the blue, blue sky.
And all that I can see
Is just a yellow lemon tree.
I'm turning my head up and down.
I'm turning, turning, turning,
Turning, turning around.
And all that I can see
Is just another lemon tree.

I'm sitting here.
I miss the power.
I'd like to go out taking a shower.
But there's a heavy cloud
Inside my head.
I feel so tired.
Put myself into bed.
Well, nothing ever happens
And I wonder.

Isolation is not good for me.
Isolation.
I don't want to sit on the lemon tree.

I'm stepping around
In the desert of joy.
Baby, anyhow
I'll get another toy.
And everything will happen and you wonder.

[Chorus]

And I wonder, wonder.
I wonder how.
I wonder why.
Yesterday you told me
About the blue, blue sky.
And all that I can see,
And all that I can see,
And all that I can see
Is just a yellow lemon tree.
Traducción de la canción al español

LIMONERO
por Fool's Garden

Estoy sentado aquí en el aburrido cuarto.
Es otra lluviosa tarde de domingo.
Estoy desperdiciando mi tiempo.
No tengo nada que hacer.
Estoy holgazaneando.
Estoy esperándote.
Pero no sucede nada
Y me pregunto.

Estoy conduciendo en mi auto.
Conduzco demasiado rápido.
Conduzco demasiado lejos.
Quisiera cambiar mi punto de vista.
Me siento tan solo.
Estoy esperándote.
Pero no sucede nada
Y me pregunto.

[Estribillo:]
Me pregunto cómo.
Me pregunto porqué.
Ayer me contaste
Sobre el cielo azul, azul.
Y todo lo que yo puedo ver
Es solamente un limonero amarillo.
Volteo mi cabeza arriba y abajo.
Estoy dando vueltas, vueltas, vueltas,
Vueltas, vueltas.
Y todo lo que puedo ver
Es solamente otro limonero.

Estoy sentado aquí.
Echo de menos la fuerza.
Me gustaría salir a tomar una ducha.
Pero hay una pesada nube
Dentro de mi cabeza.
Me siento tan cansado.
Me meto en la cama.
Bueno, no sucede nada
Y me pregunto.

El aislamiento no es bueno para mí.
El aislamiento.
No quiero sentarme en un limonero.

Estoy caminando
Por el desierto de alegría.
Cariño, de alguna manera
Conseguiré otro juguete.
Y todo sucederá y tú te preguntarás.

[Estribillo]

Y me pregunto, me pregunto.
Me pregunto cómo.
Me pregunto porqué.
Ayer me contaste
Sobre el cielo azul, azul.
Y todo lo que yo puedo ver,
Y todo lo que yo puedo ver,
Y todo lo que yo puedo ver
Es solamente un limonero amarillo.

Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción

Otras canciones recomendadas:
- ALL OF MY LIFE
- HERE WITH ME
- I BELIEVE IN YOU
- MORE THAN WORDS
- MY IMMORTAL

Listado completo de canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.

 
to hang around holgazanear, pasar el tiempo. También puede significar espedar o quedarse.
to feel alone sentirse solo
to wonder preguntarse
baby bebé. En este caso se utiliza como una forma de cortesía, equivalente a "cariño, mi amor".

Libros recomendados (Ad)

 

Listening Power 1

Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más

 

Active Listening 1 Student's Book

Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más

 

Clear Speech Student's Book

Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más

Recommended book (Ad)

Libro
Inglés en 10 minutos al día

Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!

Comprar
Más libros similares

 

 

 

Movies
PelículasAprende inglés con diálogos de películas en English & Movies

 



As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2024
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure