Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.
Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.
SIMPLY THE BEST
by Tina Turner
I call you,
When I need you,
My heart's on fire.
You come to me,
Come to me wild and wild.
You come to me,
Give me everything I need.
Give me a lifetime of promises
And a world of dreams.
Speak the language of love
Like you know what it means.
And it can't be wrong,
Take my heart and make it strong, baby.
You're simply the best,
Better than all the rest,
Better than anyone,
Anyone I've ever met.
I'm stuck on your heart,
And hang on every word you say.
Tear us apart, baby,
I would rather be dead.
In your heart I see the star
Of every night and every day.
In your eyes I get lost,
I get washed away.
Just as long as I'm here in your arms,
I could be in no better place.
You're simply the best,
Better than all the rest,
Better than anyone,
Anyone I've ever met.
I'm stuck on your heart,
And hang on every word you say.
Tear us apart, baby,
I would rather be dead.
Each time you leave me,
I start losing control.
You're walking away
With my heart and my soul.
I can feel you even when I'm alone.
Oh, baby, don't let go.
You're simply the best,
Better than all the rest,
Better than anyone,
Anyone I've ever met.
I'm stuck on your heart,
And hang on every word you say.
Tear us apart, baby,
I would rather be dead.
Oh, you're the best.
SIMPLEMENTE EL MEJOR
por Tina Turner
Te llamo,
Cuando te necesito,
Mi corazón está en llamas.
Ven a mí,
Ven a mí alocado y desenfrenado.
Ven a mí,
Dame todo lo que necesito.
Dame una vida de promesas
Y un mundo de sueños.
Hablas el lenguaje del amor
Como si supieras lo que significa.
Y no puede estar equivocado,
Toma mi corazón y hazlo fuerte, cariño.
Eres simplemente el mejor,
Mejor que todo el resto,
Mejor que cualquiera,
Cualquiera que haya conocido.
Estoy atascada en tu corazón,
Y me agarro de cada palabra que dices.
Separarnos, cariño,
Preferiría estar muerta.
En tu corazón veo la estrella
De cada noche y cada día.
En tus ojos me pierdo,
Me dejo llevar.
Mientras esté aquí en tus brazos,
No podría estar en mejor lugar.
Eres simplemente el mejor,
Mejor que todo el resto,
Mejor que cualquiera,
Cualquiera que haya conocido.
Estoy atascada en tu corazón,
Y me agarro de cada palabra que dices.
Separarnos, cariño,
Preferiría estar muerta.
Cada vez que me dejas,
Comienzo a perder el control.
Te alejas
Con mi corazón y mi alma.
Puedo sentirte aún cuando estoy sola.
Oh, cariño, no lo dejes ir.
Eres simplemente el mejor,
Mejor que todo el resto,
Mejor que cualquiera,
Cualquiera que haya conocido.
Estoy atascada en tu corazón,
Y me agarro de cada palabra que dices.
Separarnos, cariño,
Preferiría estar muerta.
Oh, eres el mejor.
| the best | el mejor. Es la forma superlativa de good (bueno). La forma comparativa es better than (mejor que). |
| wild | salvaje, desenfrenado, alocado |
| baby | bebé. En este caso se usa para referirse a la persona amada. Equivale a cariño, mi amor. |
| to be stuck | estar atascado |
| to hang on something | agarrarse a algo |
| to tear somebody apart | separarse dos personas |
| I would rather... | preferiría... |
| to get washed away | dejarse llevar (por el agua) |
| to walk away | alejarse |
Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción
Otras canciones recomendadas:
- ANGEL ON MY SHOULDER
- DON'T FORGET ABOUT US
- I'M WITH YOU
- MATERIAL GIRL
- PIECES OF ME
The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Listening Power 1
Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más
Active Listening 1 Student's Book
Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más
Clear Speech Student's Book
Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más
Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!
Comprar
Más libros similares
Aprende inglés con diálogos de series en
