En esta parte, analizamos extractos de guiones de películas para entender el uso del inglés cotidiano auténtico. Lee los fragmentos e intenta comprenderlos. Luego, lee la explicación del vocabulario. Finalmente, vuelve a leer el texto.
Recomendaciones para aprender inglés
con películas
Elige escenas cortas, retrocede la película y vuelve a mirarlas. Para eso, marca el comienzo de la escena pulsando el botón "A-B" de tu reproductor de DVD. Cuando termine la escena, pulsa el mismo botón y se volverá a repetir la escena automáticamente.
Desactiva los subtítulos en español. Si aún no logras entender el diálogo, activa la opción "CC" (Closed Caption) en tu televisor para ver los subtítulos en inglés.
Intenta mirar películas que conozcas y hayas visto. Dado que ya sabes lo que sucede en la trama, podrás concentrarte en el vocabulario y las expresiones usadas en las conversaciones.
Repite las frases que escuchas y si no entiendes algo, utiliza un diccionario.
Presta atención a la pronunciación y la entonación. De esta forma, irás entrenando el oído para identificar las palabras, lo cual ciertamente te ayudará a mejorar tu comprensión del inglés.
cage | jaula |
How did this happen? | ¿Cómo ocurrió esto? El verbo to happen significa ocurrir, suceder. |
to get captured | ser capturado |
straight | directo |
a bit of | un poquito |
hero | héroe |
See | Expresión coloquial para introducir una frase. Equivale al español "Ya veis", "Ya ven", "Ya ves". |
to spend | En este caso, significa pasar tiempo. Las formas del pasado son spent, spent. |
on earth | en la Tierra |
to fight | luchar contra. Las formas del pasado son fought, fought. |
a couple | un par. También significa una pareja. |
to search for something | buscar algo |
through | a través de |
to find something | encontrar algo |
to come across something | toparse con algo, encontrarse con algo |
path | camino |
to lead somebody | dirigir a alguien, conducir a alguien |
all the way | hasta el fondo de |
to meet somebody | conocer a alguien |
crown | corona |
source | fuente |
power | energía, poder |
eyebrow | ceja. Para aprender las partes del cuerpo, ver Parts of the body. |
anyway | de todas formas, de todos modos |
it sounds like | suena a que, parece que |
to rip something off | arrancar algo |
to begin | comenzar. Las formas del pasado son began, begun. |
doom | maldición, fatalidad, destino |
so are you | tú también |
to burn | arder, quemar. Para aprender distintas formas de quemas, ver Ways of burning. |
intense | En este caso, significa serio. También significa intenso, fuerte. |
to grow | crecer. Las formas del pasado son grew, grown. |
to set fire to something | incendiar algo, prender fuego algo |
spectacle | espectáculo |
it looks like | parece que |
I'm going to have to go | Voy a tener que ir |
to bust | romper, quebrar |
to knock | golpear |
to stash something | guardar algo |
vault | bóveda |
to go down | bajar, descender. El opuesto es to go up (subir, ascender). |
low | bajo. El opuesto es high (alto). |
to stay | permanecer |
alien | extraterrestre, extraño |
yeah | Forma coloquial de yes (sí) |
to fire | disparar |
faster | más rápido. Para aprender a hacer comparaciones, ver Comparatives and Superlatives. |
to handle | manejar |
the whole thing | absolutamente todo |
to feel | sentir. Las formas del pasado son felt, felt. |
each | cada uno |
wheel | rueda o volante. Para aprender las partes de un automóvil, ver Parts of a car. |
keys | llaves |
to be locked | ser encerrado (con llave) |
trunk | maletero, cajuela, baúl |
alright | de acuerdo |
to matter | importar |
The scripts and the images are copyright.
They are used here for educational purposes only.
Otras páginas que pueden interesarte
Descubre el origen de las palabras en
The Story behind the Words
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
© Copyright - Saber Inglés - 2000-2025
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure