En esta parte, analizamos extractos de guiones de películas para entender el uso del inglés cotidiano auténtico. Lee los fragmentos e intenta comprenderlos. Luego, lee la explicación del vocabulario. Finalmente, vuelve a leer el texto.
Recomendaciones para aprender inglés
con películas
Elige escenas cortas, retrocede la película y vuelve a mirarlas. Para eso, marca el comienzo de la escena pulsando el botón "A-B" de tu reproductor de DVD. Cuando termine la escena, pulsa el mismo botón y se volverá a repetir la escena automáticamente.
Desactiva los subtítulos en español. Si aún no logras entender el diálogo, activa la opción "CC" (Closed Caption) en tu televisor para ver los subtítulos en inglés.
Intenta mirar películas que conozcas y hayas visto. Dado que ya sabes lo que sucede en la trama, podrás concentrarte en el vocabulario y las expresiones usadas en las conversaciones.
Repite las frases que escuchas y si no entiendes algo, utiliza un diccionario.
Presta atención a la pronunciación y la entonación. De esta forma, irás entrenando el oído para identificar las palabras, lo cual ciertamente te ayudará a mejorar tu comprensión del inglés.
height | En este caso, significa cumbre, cima, el punto máximo. Por ejemplo, the height of modernity (la cumbre de la modernidad), at the height of summer (en pleno verano), , at the height of fashion (la última moda). |
hiss | siseo, silbido |
steam | vapor |
smell | aroma. El verbo to smell significa oler. |
coal | carbón |
cesspool | pozo ciego, pozo negro |
sinner | pecador. Pecado se dice sin. |
to drain | drenar |
prior | antes |
to settle into something | adaptarse a algo |
steady | fijo, firme, seguro |
anything but | todo menos |
to have to do with something | tener relación con algo, tener que ver con algo |
partner | compañero |
burden | carga |
may I present...? | puedo presentarle a...? |
my pleasure | es un placer |
for the life of me | por nada del mundo |
to take somebody so long | tomarle a alguien tanto tiempo |
to get introduced | ser presentado |
the pleasure's mine | el placer es mío |
thrill | emoción |
to meet somebody | conocer a alguien |
whole | entero |
stack | montón, pila |
to seem | parecer |
far-fetched | poco probable, inverosímil |
though | sin embargo |
assumption | suposición, supuesto |
tiny | pequeño |
by far | por lejos |
the most important | el más importante. Para aprender a hacer comparaciones, ver Comparatives and superlatives. |
sleep | dormir. Las formas del pasado son slept, slept. |
to deserve something | merecer algo |
deluded | ingenuo, crédulo |
to be talked into doing something | ser persuadido a hacer algo |
jail | cárcel, prisión |
to imply | insinuar |
to be responsible for something | ser responsable de algo. Notar el uso de la preposición for. |
current | actual |
are you? | ¿no es cierto?, ¿verdad?. Es una question tag, para verificar lo dicho anteriormente. Para aprender más, ver Question tags. |
to be set upon | ser atacado |
self-defense | autodefensa. En inglés británico se escribe self-defence. |
exploit | hazaña, proeza |
to suffer from something | sufrir de algo. Notar el uso de la preposición from. |
to be led into something | ser inducido a algo |
to withhold something from somebody | no dar a aconocer algo a alguien, no revelar algo a alguien |
to complain about something | quejarse de algo. Notar el uso de la preposición about. |
mess | desorden |
lack | falta |
to steal something | robar algo |
to set something on fire | prender fuego a algo |
The scripts and the images are copyright.
They are used here for educational purposes only.
Otras páginas que pueden interesarte
Descubre el origen de las palabras en
The Story behind the Words
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
© Copyright - Saber Inglés - 2000-2025
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure