En esta parte, analizamos extractos de guiones de películas para entender el uso del inglés cotidiano auténtico. Lee los fragmentos e intenta comprenderlos. Luego, lee la explicación del vocabulario. Finalmente, vuelve a leer el texto.
Recomendaciones para aprender inglés
con películas
Elige escenas cortas, retrocede la película y vuelve a mirarlas. Para eso, marca el comienzo de la escena pulsando el botón "A-B" de tu reproductor de DVD. Cuando termine la escena, pulsa el mismo botón y se volverá a repetir la escena automáticamente.
Desactiva los subtítulos en español. Si aún no logras entender el diálogo, activa la opción "CC" (Closed Caption) en tu televisor para ver los subtítulos en inglés.
Intenta mirar películas que conozcas y hayas visto. Dado que ya sabes lo que sucede en la trama, podrás concentrarte en el vocabulario y las expresiones usadas en las conversaciones.
Repite las frases que escuchas y si no entiendes algo, utiliza un diccionario.
Presta atención a la pronunciación y la entonación. De esta forma, irás entrenando el oído para identificar las palabras, lo cual ciertamente te ayudará a mejorar tu comprensión del inglés.
to betray somebody | traicionar a alguien |
to swear | jurar. Las formas del pasado son swore, sworn. |
dishonourable | deshonroso. El opuesto es honourable (honroso, honorable). En inglés americano no se escribe la u, dishonorable, honorable, honor. |
oath of honour | juramento de honor |
to remove | eliminar |
to deserve something | merecer algo |
loyalty | lealtad. Loyal significa leal. Disloyal significa desleal. |
blunder | error garrafal |
hostage | rehén |
to take the blame | asumir la resposabilidad. To put the blame on somebody significa culpar a alguien. |
to be imprisoned | ser encarcelado. Prison es cárcel. |
cruelty | crueldad |
against you | en tu contra |
wrath | ira |
to hide something | esconder algo |
cell | En este caso significa celda (en la cárcel). También significa célula. |
freedom | libertad. Free significa libre. |
breath | aliento, respiración |
growing desire | deseo cada vez mayor |
vengeance | venganza |
poison | veneno |
beauty | belleza |
to watch over somebody | cuidar a alguien |
to stand | soportar. Las formas del pasado son stood, stood. |
faithful | fiel. El opuesto es faithless (infiel, desleal). Faith significa fe. |
to bleed | sangrar. Las formas del pasado son bled, bled. Blood significa sangre. |
office | En este caso, significa cargo. |
to purchase | adquirir, comprar |
mercy | misericordia |
to take the side of somebody | tomar partido por alguien, ponerse del lado de alguien |
traitor | traidor |
to beg | suplicar, rogar |
to release somebody from something | liberar a alguien de algo |
before Almighty God | ante Dios Todopoderoso |
claim | reclamo |
sin | pecado. Sinner es pecador. |
in fact | de hecho |
to pray | rezar, orar |
to reward somebody for something | premiar, recompensar a alguien por algo |
to hunt down somebody | perseguir y atrapar |
to hate something/somebody | odiar algo/a alguien |
The scripts and the images are copyright.
They are used here for educational purposes only.
Otras páginas que pueden interesarte
Descubre el origen de las palabras en
The Story behind the Words
Practica comprensión auditiva (listening comprehension) con noticias de la actualidad.
Listening
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
© Copyright - Saber Inglés - 2000-2025
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure