Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English Short Stories - Cuentos en inglés
Aesop's Fables: The Lion's Share

The Lion went once a-hunting along with the Fox, the Jackal, and the Wolf. They hunted and they hunted till at last they surprised a Stag, and soon took its life.

Then came the question how the spoil should be divided. "Quarter me this Stag," roared the Lion; so the other animals skinned it and cut it into four parts.

Then the Lion took his stand in front of the carcass and pronounced judgment: The first quarter is for me in my capacity as King of Beasts; the second is mine as arbiter; another share comes to me for my part in the chase; and as for the fourth quarter, well, as for that, I should like to see which of you will dare to lay a paw upon it."

"Humph," grumbled the Fox as he walked away with his tail between his legs; but he spoke in a low growl. "You may share the labours of the great, but you will not share the spoil."

Vocabulary
lion fox jackal
wolf stag leg
lion león. Para aprender los animales en inglés, ver Animals.
a-hunting de cacería
along with junto con
fox zorro
jackal chacal
wolf lobo
hunted buscaron
till hasta que
at last al fin
stag ciervo
soon pronto
came vino
spoil botín
quarter dividir en cuatro partes
roared rugió
skinned pelaron
took his stand se levantó
carcass res muerta
judgement dictamen
fist primer
quarter cuarto
King of Beasts Rey de los Animales
second segundo
arbiter árbitro
share parte
chase persecución
fourth cuarto
I should like to see me gustaría ver
which cuál
dare atreverse
lay poner
paw pata
humph (interjección para expresar indignación) eh
grumbled refunfuñó
walked away se fue caminando
tail cola
legs patas (animales), piernas (humanos). Para aprender las partes del cuerpo, ver Parts of the body.
spoke habló
growl gruñido
share compartir
labours trabajos

Anterior Siguiente Volver

Otros cuentos similares

Libros recomendados

Easy Reading for ESL Students

Diseñado especialmente para estudiantes principantes. Contiene 12 cuentos entretenidos, con ejercicios de vocabulario, comprensión y escritura. Incluye los cuentos narrados en audio. Ver más

English Short Stories

Este libro contiene 8 cuentos atrapantes en inglés para estudiantes de nivel intermedio, fáciles de entender, con ejercicios que ayudan a aumentar el vocabulario y aprender inglés de forma divertida. Ver más

Advanced English Reading and Comprehension

Este libro contiene diversas lecturas con ejercicios para nivel avanzado. Es ideal para incorporar vocabulario académico, mejorar la comprensión y aprender estrategias prácticas de lectura. Ver más

SaberInglés


 



As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2020
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure