Letra de la canción en inglés

TAKE A BOW
by Rihanna

Oh, how about a round of applause?
Yeah, a standing ovation.
Oh, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.

You look so dumb right now
Standing outside my house,
Trying to apologize.
You're so ugly when you cry.
Please, just cut it out.

[Chorus:]
Don't tell me you're sorry
'Cause you're not.
Baby,
When I know you're only sorry
You got caught.
But you put on quite a show.
You really had me going.
But now it's time to go.
Curtain's finally closing.
That was quite a show.
Very entertaining,
But it's over now.
Go on and take a bow.

Grab your clothes and get gone.
You'd better hurry up
Before the sprinklers
Come on.
Talking about
'Girl, I love you, you're the one.'
This just looks like a rerun
Please, what else is on?

[Chorus]

Oh, and the award for
The best liar goes to you,
For making me believe
That you could be faithful to me.
Let's hear your speech, oh.

How about a round of applause?
A standing ovation.
But you put on quite a show.
Really had me going.
Now it's time to go.
Curtain's finally closing.
That was quite a show.
Very entertaining,
But it's over now.
Go on and take a bow.
But it's over now.

Traducción de la canción al español

VE A SALUDAR
por Rihanna

Oh, ¿qué te parece un fuerte aplauso?
Sí, una ovación de pie.
Oh, sí.
Sí, sí, sí, sí.

Pareces tan tonto ahora mismo
Parado fuera de mi casa,
Intentando pedir perdón.
Eres tan feo cuando lloras.
Por favor, basta ya.

[Estribillo:]
No me digas que lo sientes
Porque no es verdad.
Cariño,
Cuando sé que realmente lo sientes
Te atraparon.
Pero diste un gran espectáculo.
Realmente me engañaste.
Pero ahora es hora de irse.
El telón está por fin bajando.
Fue un gran espectáculo.
Muy entretenido,
Pero ya se terminó.
Vamos, ve a saludar.

Toma tu ropa y véte.
Mejor que te des prisa
Antes de que los rociadores
Se enciendan.
Diciendo cosas como
"Nena, te amo, eres la única".
Este sólo parece un programa repetido
Por favor, ¿qué más hay para mirar?

[Estribillo]

Oh, y el premio como
El más mentiroso es para ti,
Por hacerme creer
Que tú podrías serme fiel.
Escuchemos tu discurso, oh.

¿Qué te parece un fuerte aplauso?
Una ovación de pie.
Pero diste un gran espectáculo.
Realmente me engañaste.
Ahora es hora de irse.
El telón está por fin bajando.
Fue un gran espectáculo.
Muy entretenido,
Pero ya se terminó.
Vamos, ve a saludar.
Pero ya se terminó.