Los sustantivos incontables (como sugar) no pueden usarse con los artículos "a, an". Para convertirlos en una unidad contable es necesario utilizar otra palabra adicional, por ejemplo a lump of sugar (un terrón de azúcar). Esta es una lista de los más usados.
| an article of clothing an item of clothing |
una prenda de vestir |
| a blade of grass | una hoja de hierba/césped |
| a block of cement | un bloque de cemento |
| a breath of fresh air | un soplo de aire fresco |
| a clap of thunder a roll of thunder |
un trueno |
| a cloud of dust | una polvareda |
| a cloud of smoke | una humareda |
| a crust of bread | una corteza |
| a dash of pepper | una pizca de pimienta |
| a fit of rage a fit of temper |
un arranque de ira |
| a flash of lightning | un relámpago |
| a grain of rice | un grano de arroz |
| a gust of wind | una ráfaga de viento |
| a head of hair | una cabellera |
| an item of news a piece of news |
una noticia |
| a jet of water | un chorro de agua |
|
|
|
| a loaf of bread | una barra de pan |
| a lock of hair | un mechón de pelo |
| a lump of coal | un carbón |
| a lump of sugar | un terrón de azúcar |
| a means of transport | un medio de transporte |
| a pat of butter | una porción de manteca |
| a piece of information | un dato |
| a piece of advice | un consejo |
| a piece of furniture | un mueble |
| a piece of luggage (UK) an item of luggage (UK) a piece of baggage (US) an item of baggage (US) |
una maleta |
| a piece of music | una pieza musical |
| a pile of earth | una pila de tierra |
| a slice of meat | una tajada de carne |
| a spell of hot weather | una ola de calor |
| a spot of rain (UK) | una gota de lluvia |
| a stroke of luck | un golpe de suerte |
US=American English UK=British English
Ver también: Containers
Ejemplos
All items of clothing should be clearly labelled.
Todas las prendas de vestir deberían estar claramente etiquetadas.
A few blades of grass poked out of the dry earth.
Algunas hojas de césped sobresalían de la tierra seca.
I'm going outside for a breath of fresh air.
Voy a salir por un soplo de aire fresco.
Lightning flickered across the sky, followed by a loud crack of thunder.
Los rayos parpadeaban en el cielo, seguidos de un fuerte trueno.
The car sped past in a cloud of dust.
El automóvil pasó a toda velocidad en una polvareda.
Thomas lit a cigarette and blew out a cloud of smoke.
Thomas encendió un cigarrillo y largó una humareda.
In a fit of rage, he seized the poor man by the shoulders and started shouting at him.
En un arranque de ira, él sujetó al pobre hombre de los hombros y le comenzó a gritar.
Suddenly there was a flash of lightning and a roll of thunder.
De repente hubo un relámpago y un trueno.
A gust of wind rattled the window.
Una ráfaga de viento hacía repiquetear la ventana.
Zoe thought about this piece of news carefully.
Zoe reflexionó minuciosamente sobre esta noticia.
Sheila soaped herself beneath the refreshing jets of water.
Sheila se enjabonó debajo de los refrescantes chorros de agua.
Tina gently pushed a lock of hair from her eyes.
Tina se corrió suavemente un mechón de pelo de los ojos.
Charles put three lumps of sugar in his coffee.
Charles puso tres terrones de azúcar en el café.
Horses were the only means of transport in the 17th century.
Los caballos eran el único medio de transporte en el siglo XVII.
Breakfast was a small roll and a pat of butter.
El desayuno era un panecillo y una porción de manteca.
The detective provided me with several useful pieces of information.
El detective me aportó varios datos útiles.
Let me give you a piece of advice.
Permíteme darte un consejo.
There was only one piece of furniture in the room.
Había solamente un mueble en la habitación.
Each piece of luggage can weigh up to 20 kilos.
Cada maleta puede pesar hasta 20 kilos.
A new piece of music was specially written for the occasion.
Una nueva pieza musical fue escrita especialmente para la ocasión.
Louis helped himself to another slice of meat.
Louis se sirvió otra tajada de carne.
You should water pot plants daily during the spell of hot weather.
Deberías regar las plantas de maceta todos los días durante la ola de calor.
A few spots of rain began to fall.
Comenzaron a caer algunas gotas de lluevia.
By a stroke of luck, I found a parking space!
¡Por un golpe de suerte encontré lugar para estacionar!
Ejercicios y Práctica
Exercise
- Uncountable
nouns made countable
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Inglés para Latinos
Un programa de aprendizaje diseñado especialmente para latinos. Contiene un amplio rango de vocabulario, frases, tablas de verbos, preguntas y respuestas. Y lo más importante: el autor enseña la gramática en forma práctica, sin reglas aburridas. Ver más
El Secreto para Hablar Inglés como un Nativo en 6 Meses
Con este exitoso método aprenderás vocabulario, gramática y pronunciación rápidamente, sin memorizar reglas y sin esfuerzo. Sigue las instrucciones paso a paso para alcanzar el nivel más alto posible y hablarás inglés como un nativo. Ver más
English for Everyone
Este libro es fantástico para aprender vocabulario y expresiones mediante imágenes muy didácticas, en inglés americano y británico. Además ofrece gran variedad de ejercicios para practicar. Recomendado para todas las edades y niveles. Ver más
Descubre el origen de las palabras en
The Story behind the Words
Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!
Comprar
Más libros similares
¿Cómo se dice esto en inglés?
Ver respuesta
Practica inglés con ejercicios de comprensión de lectura basados en artículos de cultura inglesa y noticias en Reading
