| to send | enviar |
| to deliver | entregar |
| to receive | recibir |
| to get | recibir |
| to forward | remitir, reenviar |
| to answer | responder |
| to write | escribir |
| to type | escribir a máquina |
| to correspond | cartearse, escribirse con alguien |
| to erase | borrar |
| to sign | firmar |
|
|
|
| address | dirección |
| airmail | correo aéreo |
| correspondence | correspondencia |
| delivery | entrega |
| dotted line | línea punteada |
| correo electrónico | |
| envelope | sobre |
| express | correo rápido |
| form | formulario |
| handwriting | escritura, letra |
| junk mail | correo basura |
| letter | carta |
| letterbox (UK) mailbox (US) |
buzón |
| mail train | tren de correos |
| package, parcel | paquete |
| penfriend (UK) penpal (US) |
amigo por correspondencia |
| post (UK) mail (US) |
correo |
| post office | oficina de correos |
| postage | franqueo |
| postbag (UK) mailbag (US) |
bolsa de cartero |
| postbox (UK) mailbox (US) |
buzón del correo |
| PO Box (UK) P.O. Box (US) |
casilla de correos |
| postcard | (tarjeta) postal |
| postcode (UK) zip code (US) |
código postal |
| postman (UK) mailman (US) |
cartero |
| postscript, P.S. | posdata, P.D. |
| recorded delivery (UK) certified mail (US) |
entrega certificada |
| registered post (UK) registered mail (US) |
correo certificado con seguro |
| return address | domicilio de respuesta, remite |
| stamped addressed envelope (UK) self-addressed stamped envelope (US) |
sobre con franqueo pagado |
| signature | firma |
| snail mail | correo común |
| sorting office (UK) | oficina de clasificación |
| stamp | sello de correos, estampilla |
| surface mail | correo por vía terrestre |
| telegram | telegrama |
US=American English UK=British English
Ejemplos
The company has already sent the letter but the customer hasn't received it yet.
La empresa ya ha enviado la carta pero el cliente aún no la ha recibido.
I asked the landlord to forward all my mail.
Le pedí al propietario que reenvíe todo mi correo.
We need you to sign this document on the dotted line.
Necesitamos que firme este documento en la línea punteada.
Sheila put the letter in an envelope and took it to the post office.
Sheila puso la carta en un sobre y la llevó a la oficina de correos.
Tom's handwriting isn't very good, so he decided to type the letter.
La letra de Tom no es muy buena, por lo tanto decidió escribir la carta a máquina.
The postman has left a small package on our letterbox.
El cartero ha dejado un paquete pequeño en nuestro buzón.
The mailman has left a small package on our mailbox.
El cartero ha dejado un paquete pequeño en nuestro buzón.
Please send your letter to the return address; postage is already paid by the company.
Por favor envíe su carta a la dirección de respuesta; el franqueo ya está pagado por la empresa.
Paul always send us a postcard when he's on holidays abroad.
Paul siempre nos envía una tarjeta postal cuando está de vacaciones en el extranjero.
Do you remember your zip code?
¿Recuerdas tu código postal?
As the letter was sent to me by recorded delivery, my signature was required.
Como la carta me fue enviada con entrega certificada, se requería mi firma.
You need to stick a stamp onto the envelope before posting it.
Necesitas pegar una estampilla en el sobre antes de mandarlo por correo.
Surface mail obviouly takes much longer than airmail.
El correo por tierra obviamente tarda mucho más que el correo aéreo.
Liz was surprised to receive the telegram.
Liz estaba sorprendida de recibir el telegrama.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Inglés para Latinos
Un programa de aprendizaje diseñado especialmente para latinos. Contiene un amplio rango de vocabulario, frases, tablas de verbos, preguntas y respuestas. Y lo más importante: el autor enseña la gramática en forma práctica, sin reglas aburridas. Ver más
El Secreto para Hablar Inglés como un Nativo en 6 Meses
Con este exitoso método aprenderás vocabulario, gramática y pronunciación rápidamente, sin memorizar reglas y sin esfuerzo. Sigue las instrucciones paso a paso para alcanzar el nivel más alto posible y hablarás inglés como un nativo. Ver más
English for Everyone
Este libro es fantástico para aprender vocabulario y expresiones mediante imágenes muy didácticas, en inglés americano y británico. Además ofrece gran variedad de ejercicios para practicar. Recomendado para todas las edades y niveles. Ver más
Aprende o practica vocabulario de inglés con flashcards: divertidas
tarjetas interactivas con imágenes
¿Cómo se dice esto en inglés?
Ver respuesta
