Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.


Inicio

Más canciones

Por Artista:
  A-C
  D-H
  I-L
  M-R
  S-Z

Curso de Inglés
Vocabulario
Ejercicios
Juegos
Diccionarios


English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs
Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.

Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

Para ver los videos debes tener activado Javascript.
Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.

INNOCENCE
by Avril Lavigne

Waking up I see that everything is OK.
The first time in my life and now it's so great.
Slowing down, I look around
And I am so amazed.
I think about the little things
That make life great.
I wouldn't change a thing about it.
This is the best feeling.

[Chorus:]
This innocence is brilliance.
I hope that it will stay.
This moment is perfect.
Please don't go away.
I need you now.
And I'll hold on to it.
Don't you let it pass you by.

I found a place so safe, not a single tear.
The first time in my life and now it's so clear.
Feel calm, I belong, I'm so happy here.
It's so strong and now I let myself be sincere.
I wouldn't change a thing about it.
This is the best feeling.

[Chorus]

It's a state of bliss, you think you're dreaming.
It's the happiness inside that you're feeling.
It's so beautiful it makes you wanna cry.
It's a state of bliss, you think you're dreaming.
It's the happiness inside that you're feeling.
It's so beautiful it makes you wanna cry.
It's so beautiful it makes you wanna cry.

This innocence is brilliance.
It makes you wanna cry.
This innocence is brilliance.
Please don't go away,
'Cause I need you now.
And I'll hold on to it.
Don't you let it pass you by.

[Chorus]
INOCENCIA
por Avril Lavigne

Al despertarme veo que todo está bien.
La primera vez en mi vida y ahora está tan bien.
Más despacio, miro alrededor
Y estoy tan asombrada.
Pienso en las pequeñas cosas
Que hacen que la vida sea grandiosa.
No cambiaría ni una cosa de ella.
Esta es la mejor sensación.

[Estribillo:]
Esta inocencia es brillantez.
Espero que permanezca.
Este momento es perfecto.
Por favor no te vayas.
Te necesito ahora.
Y me aferraré de eso.
No permitas que te pase de largo.

Encontré un lugar tan seguro, ni una sola lágrima.
La primera vez en mi vida y ahora está tan claro.
Me siento calma, pertenezco, soy tan feliz aquí.
Es tan fuerte y ahora me permite ser sincera.
No cambiaría ni una cosa de ella.
Esta es la mejor sensación.

[Estribillo]

Es un estado de felicidad, crees que están soñando.
Es la felicidad interna que estás sintiendo.
Es tan hermoso que te hace querer llorar.
Es un estado de felicidad, crees que están soñando.
Es la felicidad interna que estás sintiendo.
Es tan hermoso que te hace querer llorar.
Es tan hermoso que te hace querer llorar.

Esta inocencia es brillantez.
Te hace querer llorar.
Esta inocencia es brillantez.
Por favor no te vayas.
Porque te necesito ahora.
Y me aferraré de eso.
No permitas que te pase de largo.

[Estribillo]
 
to wake up despertarse. Levantarse se dice to get up.
to slow down ir más despacio
to hold on to something aferrarse de algo, sujetarse bien de algo
to pass something by pasar algo de largo
bliss felicidad
wanna Forma coloquial de want to (querer)

Ejercicio de comprensión auditiva con esta canción

Otras canciones de Avril Lavigne:
- COMPLICATED
- FALL TO PIECES
- HOW DOES IT FEEL?
- I'M WITH YOU
- KEEP HOLDING ON
- MY HAPPY ENDING
- TOGETHER
- WHEN YOU'RE GONE

Listado completo de canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.