¿Cuál es la diferencia entre DO y MAKE?

Ejemplos

do (did, done)

You have to do these exercises for tomorrow.
Tienes que hacer estos ejercicios para mañana.

I want you to do these exercises for tomorrow.
Quiero que hagas estos ejercicios para mañana.

This won't do you any harm.
Esto no te hará ningún daño.

 

make (made, made)

I'm making a cake.
Estoy haciendo un pastel.

Don't make a mess, please!
¡No hagas lío, por favor!

I'd like to make you an offer.
Me gustaría hacerte una oferta.

He made me read that book.
Él me hizo leer ese libro.

I was made to read that book.
Fui obligado a leer ese libro.

Expresiones fijas más comunes

¡Memoriza estas expresiones para evitar errores!

To do...
to do a favour (hacer un favor)
to do a job (hacer un trabajo)
to do the dirty work (hacer el trabajo sucio)
to do somebody a service (dar una ayuda a alguien)
to do an exercise (hacer un ejercicio)
to do an operation (hacer una operación)
to do business with somebody (hacer negocios con alguien)
to do crosswords (hacer crucigramas)
to do damage (hacer daño)
to do evil (hacer el mal)
to do harm (hacer daño)
to do justice (hacer justicia)
to do something for a living (trabajar de algo)
to do the conga (hacer el trencito)
to do the cleaning (hacer la limpieza)
to do the dishes (lavar los platos)
to do the ironing (planchar la ropa)
to do the cooking (cocinar)
to do the shopping (hacer las compras)
to do the washing (lavar la ropa)
to do your homework (hacer la tarea)
to do your best/worst (hacer lo mejor/peor que se pueda)
to do your duty (cumplir con su deber)
to do your military service (hacer el servicio militar)
to do your teeth (cepillarse los dientes)

To make...
to make a change (hacer un cambio, enmendar)
to make a choice (elegir)
to make a comparison (hacer una comparación)
to make a complaint (presentar una queja)
to make a decision (tomar una decisión)
to make a demand (exigir, hacer una demanda)
to make a difference (hacer la diferencia)
to make a discovery (hacer un descubrimiento)
to make a fortune (ganar una fortuna)
to make a fuss of something (hacer un escándalo por algo)
to make a guess (hacer una estimación, una suposición)
to make a journey / trip (hacer un viaje)
to make a mess (hacer un lío)
to make a mistake (cometer un error)
to make a noise (hacer mucho ruido)
to make a profit / loss (obtener una ganancia / sufrir una pérdida)
to make a report (hacer un informe)
to make a request (hacer una petición)
to make a speech (dar un discurso)
to make a treaty with somebody (hacer un tratado con alguien)
to make an appointment (pedir una cita o turno)
to make an arrangement (llegar a un acuerdo)
to make an effort (hacer un esfuerzo)
to make an excuse for something (poner una excusa por algo)
to make an offer (hacer una oferta)
to make breakfast / lunch / dinner (preparar el desayuno / el almuerzo / la cena)
to make certain of/about something (asegurarse de algo)
to make enquires (hacer investigaciones)
to make friends with somebody (hacer amistad con alguien)
to make fun of something (burlarse de algo)
to make good (ir bien, triunfar)
to make money (hacer dinero)
to make peace with somebody (hacer las paces con alguien)
to make progress (progresar)
to make room for something (hacer espacio para algo)
to make sure of something (asegurarse de algo)
to make the bed (hacer la cama)
to make the best of something (sacar el mejor provecho de algo)
to make the most of something (sacar el máximo provecho de algo)
to make trouble for somebody (causar problemas a alguien)
to make a will (hacer el testamento)
to make war on somebody (declarar la guerra a alguien)

Palabras y frases relacionadas

do-it-yourself (or DIY): activity of making something oneself instead of employing others to do it ("hágalo usted mismo", bricolaje)
She opened a do-it-yourself shop.
Ella abrió un comercio de bricolaje.

do's and don'ts: rules and regulations (normas y pautas)
If you want to lose weight, here are some do's and don'ts.
Si quieres perder peso, aquí tienes algunas pautas de lo que debes y no debes hacer.

make (noun): brand (marca)
What make is your car?
¿Qué marca es tu coche?

be the making of somebody: make somebody succeed (ser lo que consagra a alguien)
These four years of hard work have been the making of her.
Estos cuatro años de trabajo duro han sido lo que la consagraron.

Ejercicios

Exercise - Do or make? - Medium
Exercise - Do or make? - Medium

Descubre más errores y dudas frecuentes:

Anterior Siguiente Todos

Libros recomendados (Ad)