This word is used to refer to coming attractions in the cinema. Even though now they are presented before the beginning of a film, in the past they used to be shown at the end of it.

In the 19th century, movies were played in a loop and people could come in, watch the film and stay for the next showing. When the film finished, the coming attractions were presented and then the same film or another one would start.

Therefore, by the 1920s the coming attractions reel was called trailer because it was technically played at the end of a film.

Esta palabra se utiliza para referirse a los próximos estrenos en el cine. Aunque en la actualidad son presentados antes del comienzo de una película, en el pasado se los solía mostrar al final de la misma.

En el siglo XIX, se pasaban las películas continuamente una detrás de otra y la gente podía entrar, mirar el filme y quedarse para la próxima función. Cuando la película terminaba, se presentaban los próximos estrenos y luego el mismo filme u otro comenzaba.

Por lo tanto, hacia los años 1920 el reel de los próximos estrenos era llamado trailer porque técnicamente se proyectaba al final de una película.