This word derives from the Old English word féowertyneniht, which means fourteen nights. In the 13th century it entered the modern English language as fortnight. In fact, there was also a word for seven nights in Old English: seofonnihta, introduced into modern English as sennight. However, this word was discarded in the 19th century.

Esta palabra deriva de la palabra del inglés antiguo féowertyneniht, que significa catorce noches. En el siglo XIII ingresó al inglés moderno como fortnight. De hecho, había también una palabra para siete noches en el inglés antiguo: seofonnihta, introducida en el inglés moderno como sennight. Sin embargo, esta palabra fue descartada en el siglo XIX.