Letra de la canción en inglés

APOLOGIZE
by Timbaland

I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground.
And I'm hearing what you say
But I just can't make a sound.
You tell me that you need me.
Then you go and cut me down, but wait,
You tell me that you're sorry.
Didn't think I'd turn around, and say...

[Chorus:]
That it's too late
To apologize.
It's too late.
I said it's too late
To apologize.
It's too late.

I took another chance, took a fall,
Took a shot for you.
And I need you
Like a heart needs a beat.
But it's nothing new, yeah.
I loved you with a fire red.

Now it's turning blue, and you say
Sorry like an angel.
Heaven, let me think it was you,
But I'm afraid...

[Chorus]

I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground.

Traducción de la canción al español

DISCULPARSE
por Timbaland

Me aferro a tu soga,
Me elevaste tres metros del suelo.
Y escucho lo que dices
Pero no puedo emitir sonido.
Me dices que me necesitas.
Luego vas y me cortas, pero espera,
Me dices que lo sientes.
No creíste que me daría vuelta, y diría...

[Estribillo:]
Que es demasiado tarde
Para disculparse.
Es demasiado tarde.
Dije que es demasiado tarde
Para disculparse.
Es demasiado tarde.

Corrí otro riesgo, otra caída,
Intenté acercarme a ti.
Y te necesito
Como un corazón necesita un latido.
Pero no es nada nuevo, sí.
Te amé con un rojo fuego.

Ahora se vuelve azul, y dices
Perdón como un ángel.
Cielos, déjame creer que eras tú,
Pero siento...

[Estribillo]

Me aferro a tu soga,
Me elevaste tres metros del suelo.