ANIMAL SOUNDS - Sonidos de Animales en inglés

Después de tanto tiempo estudiando inglés, seguramente habrás aprendido los nombres de los animales en inglés. Pero, te has preguntado alguna vez ¿cómo se llaman los sonidos que emite cada uno de esos animales? Pues ¡aquí está la respuesta!

Cada animal tiene sus propios sonidos y los humanos han intentado representarlos con palabras en los diferentes idiomas. Resulta interesante conocer estos verbos en inglés que identifican el sonido que emite cada animal para comunicarse con otros miembros de su misma especie o bien, con otros animales o seres humanos.

Por ejemplo: 

La vaca muge (el verbo mugir en inglés se dice "moo")
El león ruge (el verbo rugir en inglés se dice "roar")
El perro ladra (el verbo ladrar en inglés se dice "bark")
El gato maúlla (el verbo maullar en inglés se dice "meow" o "mew")

Sonidos de animales en inglés y español

Aquí te dejamos la lista completa de los animales y sus sonidos en inglés, junto con los sonidos equivalentes en español. Pero hay que poner atención porque si bien nosotros por ejemplo utilizamos el mismo verbo "chillar" para varios animales (ratón, mono o cerdo), en inglés el verbo puede variar según el animal.

Estos verbos pueden resultar útiles cuando se escribe un cuento o historia en inglés, para poder describir con absoluta rigurosidad los sonidos exactos que aparecen en la narración. Mira los ejemplos más abajo.

¡Intenta incluirlos en tu próxima redacción para sorprender a tu profesor!

Onomatopeyas de sonidos de animales

Al igual que en el español, existen palabras en inglés específicas para identificar los sonidos de animales, que se forman a partir de la imitación de dicho sonido. Estas palabras se llaman onomatopeyas. Seguramente ya las habrás visto en las historietas o comics.

Bien podríamos suponer que un perro en Inglaterra emite el mismo ladrido que un perro en España. ¡Claro que sí! Pero cada idioma tiene sus reglas para representar y combinar los sonidos que forman las palabras. Por lo tanto, las onomatopeyas pueden variar de un idioma a otro.

Presentamos a continuación la lista de las onomatopeyas más conocidas en inglés y su equivalente en español. 

Ver también:
- Crías de animales
- Partes del cuerpo de animales
- Vocabulario con imágenes: Animales
- Aves
- Pescados, crustáceos y moluscos
- Idioms with animals

Ejemplos

The ass started to bray as we approached.
El asno comenzó a rebuznar cuando nos acercamos.

Bees were buzzing around the picnic tables.
Las abejas zumbaban alrededor de las mesas de picnic.

The bear growled at the people in the zoo.
El oso gruñía a la gente en el zoológico.

There was a blackbird chirping in our garden at dusk.
Había un mirlo piando en nuestro jardín al amanecer.

We could hear the bull bellowing in the distance.
Pudimos oír al búfalo mugir a la distancia.

The cat mewed at me from the top of the stairs.
El gato me maullaba desde lo alto de la escalera.

The cock started crowing at 5 a.m.
El gallo comenzó a cacarear a las 5 de la mañana.

The cow mooed and moved away.
La vaca mugió y se fue.

Our dog always barks at strangers.
Nuestro perro siempre le ladra a los extraños.

The ducks quacked loudly.
Los patos graznaban fuerte.

We could hear frogs croaking around the pond.
Podíamos oír a las ranas croar alrededor del estanque.

The hens were clucking anxiously after laying the eggs.
Las gallinas cloqueaban ansiosamente después de poner los huevos.

The horse neighed upon seeing the horse-breaker.
El caballo relinchó cuando vio al domador de caballos.

The little lamb bleated loudly to be fed.
El pequeño cordero balaba fuerte para que lo alimenten.

We heard the lion roar in his cage.
Oímos rugir al león en su jaula.

A mouse squeaked and ran into the bushes.
Una ratón chilló y corrió hacia los arbustos.

The owls hooted all night and we couldn't sleep.
Los búhos ulularon toda la noche y no pudimos dormir.

Our parrot can talk.
Nuestro loro puede hablar.

We heard the pigs grunting in the distance.
Oímos a los cerdos gruñiendo a la distancia.

Snakes only hiss when they are afraid.
Las serpientes solamente sisean cuando tienen miedo.

Sparrows started to chirp when the rain stopped.
Los gorriones comenzaron a piar cuando se detuvo la lluvia.

You could hear the turkeys gobbling in the farm.
Se podía oír a los pavos graznando en la granja.

In the distance, a wolf was howling.
A la distancia, un lobo aullaba.

Otras páginas que pueden interesarte

Más vocabulario
por temas

Expresiones
idiomáticas

Juegos para practicar vocabulario

Aprender inglés
con películas

Libros recomendados (Ad)