| anchor | ancla |
| ballast | lastre |
| berth | litera |
| bill of lading | conocimiento de embarque, documento con una lista de artículos transportados |
| boat | bote |
| bow | proa |
| bulkhead | mamparo |
| bulwark | borda |
| bunk | litera, camastro |
| cabin | camarote |
| cockpit | cabina |
| cordage | soga, cuerda |
| crow's nest | cofa, canasta en lo alto del mástil |
| deck | cubierta |
| dinghy | bote |
| ensign | insignia |
| figurehead | mascarón de proa |
| hatch | escotilla |
| helm | timón |
| hoot | toque de sirena |
| hull | casco |
| jib | foque |
| keel | quilla |
| life buoy | salvavidas |
| life jacket (UK) life vest (US) |
chaleco salvavidas |
| log book | diario de a bordo |
| mast | mástil |
| oar | remo |
| outboard motor | motor fuera de borda |
| periscope | periscopio |
| poop | popa |
| port | babor |
| promenade deck | cubierta de paseo |
| propeller | hélice |
| prow | proa |
| raft | balsa |
| rig | aparejo |
| rowing boat (UK) rowboat (US) |
bote de remos |
| rubber dinghy | bote neumático |
| rudder | timón |
| sail | vela |
| sonar | sonar |
| spar | palo, poste |
| starboard | estribor |
| stern | popa |
| tiller | caña del timón |
US=American English UK=British English
Ejemplos
We dropped anchor a few yards offshore.
Echamos ancla a unas pocas yardas de la costa.
The bill of lading lists all the contents of the shipment.
El conocimiento de embarque lista todo el contenido de las mercaderías transportadas.
Some of the beaches can only be reached by boat.
A algunas playas solamente se puede llegar en bote.
The bow is the front part of a ship.
La proa es la parte de adelante de un barco.
Our cabin had two bunks and a small table.
Nuestro camarote tenía dos literas y una mesita.
The captain was at the crow's nest looking at the distance through his binoculars.
El capitán estaba en la cofa mirando a la distancia a través de sus binoculares.
Let's go up on deck.
Subamos a la cubierta.
The Royal Navy's ensign was proudly displayed on the ship.
La insignia de la Marina Real estaba exhibida con orgullo en el barco.
A figurehead of a mermaid adorned the front of the ship.
Un mascarón de una sirena adornaba el frente del barco.
Tom closed the hatch when the storm began.
Tom cerró la escotilla cuando comenzó la tormenta.
The captain never left the helm throughout the storm.
El capitán nunca dejó el timón durante la tormenta.
We heard the hoot as the ship set sail.
Escuchamos el toque de sirena cuando zarpó el barco.
The keel helps keep the boat steady in the water.
La quilla ayuda a mantener el barco estable en el agua.
The captain wrote all the details on the log book.
El capitán escribió todos los detalles en el diario de a bordo.
The sailors hoisted the sails up on the mast.
Los marineros levaron las velas del mástil.
The port is the left side of a ship.
El babor es el lado izquierdo de un barco.
Most of the passengers were on the promenade deck when the ship set sail.
La mayoría de los pasajeros estaban en la cubierta de paseo cuando el barco zarpó.
The prow is the front part of a ship.
La proa es la parte delantera de un barco.
Ths starboard is the right side of a ship.
El estribor es el lado derecho de un barco.
The stern if the back part of a ship.
La popa es la parte trasera de un barco.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Inglés para Latinos
Un programa de aprendizaje diseñado especialmente para latinos. Contiene un amplio rango de vocabulario, frases, tablas de verbos, preguntas y respuestas. Y lo más importante: el autor enseña la gramática en forma práctica, sin reglas aburridas. Ver más
El Secreto para Hablar Inglés como un Nativo en 6 Meses
Con este exitoso método aprenderás vocabulario, gramática y pronunciación rápidamente, sin memorizar reglas y sin esfuerzo. Sigue las instrucciones paso a paso para alcanzar el nivel más alto posible y hablarás inglés como un nativo. Ver más
English for Everyone
Este libro es fantástico para aprender vocabulario y expresiones mediante imágenes muy didácticas, en inglés americano y británico. Además ofrece gran variedad de ejercicios para practicar. Recomendado para todas las edades y niveles. Ver más
Aprende o practica vocabulario de inglés con flashcards: divertidas
tarjetas interactivas con imágenes
Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!
Comprar
Más libros similares
Aprende inglés con diálogos de series en
¿Cómo se dice esto en inglés?
Ver respuesta
Practica inglés con ejercicios de comprensión de lectura basados en artículos de cultura inglesa y noticias en Reading
