Here are some common terms relating to the lack of money.
|
Meaning: Having no money |
| bankrupt |
| broke |
| flat broke |
| bust |
| cash-poor |
| cash-strapped |
| cleaned out |
| destitute |
| impecunious |
| impoverished |
| indigent |
| insolvent |
| in straightened circumstances |
| needy |
| out of pocket |
| penniless |
| poor |
| ruined |
| skint (UK) |
| borasic (slang) |
|
Meaning: Not generous |
| cheap |
| frugal |
| mean |
| mingy (UK) |
| niggardly |
| parsimonious |
| penny-pinching |
| skinflint |
| sparing |
| stingy |
| tight |
| tight-fisted |
| ungenerous |
UK=British English
We thank Francis Dixon-Clarke (from Sao Paulo, Brazil) for his contribution.
Ver también: Money - Over 30 Forms of Money
Ejemplos
The firm went bankrupt before the building renovation was completed.
La firma se declaró en quiebra antes de que se complete la renovación del edificio.
They're always broke by the end of the month.
Siempre están quebrados a fin de mes.
The new restaurant is already bust.
El restaurante nuevo ya está en quiebra.
The cash-strapped airline isn't paying salaries right now.
La aerolínea no tiene dinero y no está pagando los salarios en este momento.
The floods left many people destitute.
Las inundaciones dejaron muchas personas desamparadas.
He was a gifted but impecunious painter.
Él era un pintor talentoso pero indigente.
The company has now been declared insolvent.
La compañía ahora ha sido declarada insolvente.
The university offers scholarships for needy students.
La universidad ofrece becas para los estudiantes necesitados.
Many of the migrants arrived penniless.
Muchos inmigrantes llegaron sin un centavo.
One third of the population remains extremely poor.
Un tercio de la población sigue siendo extremadamente pobre.
I'm really skint, could you lend me a few quid?
Realmente estoy pelado, ¿podrías prestarme algunas libras?
He's too cheap to take a cab.
Es muy tacaño como para tomar un taxi.
They're very frugal and they only buy what is necessary.
Son muy frugales y sólo compran lo necesario.
Peter has always been mean with his money.
Peter siempre ha sido mezquino con su dinero.
They were a little mingy for such a big house.
Eran un poco tacaños para semejante casa.
The company paid a niggardly 2% salary increase.
La compañía pagó un mísero 2% de aumento salarial.
She's too parsimonious to heat the house properly.
Ella es demasiado frugal para calentar la casa adecuadamente.
Local residents have accused the council of penny-pinching.
Los residentes locales han acusado al ayuntamiento de mezquindad.
Sam used to work for a farmer who was rather skinflint.
Sam solía trabajar para un granjero que era bastante tacaño.
Sarah is too stingy to give money to charity.
Sarah es muy tacaña para donar dinero a la caridad.
Don't be so tight!
¡No seas tan tacaño!
He had inherited a fortune, but was nonetheless notoriously tight-fisted.
Él había heredado una fortuna, pero sin embargo era notoriamente tacaño.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Inglés para Latinos
Un programa de aprendizaje diseñado especialmente para latinos. Contiene un amplio rango de vocabulario, frases, tablas de verbos, preguntas y respuestas. Y lo más importante: el autor enseña la gramática en forma práctica, sin reglas aburridas. Ver más
El Secreto para Hablar Inglés como un Nativo en 6 Meses
Con este exitoso método aprenderás vocabulario, gramática y pronunciación rápidamente, sin memorizar reglas y sin esfuerzo. Sigue las instrucciones paso a paso para alcanzar el nivel más alto posible y hablarás inglés como un nativo. Ver más
English for Everyone
Este libro es fantástico para aprender vocabulario y expresiones mediante imágenes muy didácticas, en inglés americano y británico. Además ofrece gran variedad de ejercicios para practicar. Recomendado para todas las edades y niveles. Ver más
If you limp, how do you walk? And if you amble, you walk at a fast or slow pace? If you're very tired, how do you usually walk?
Find the answers to these questions by learning more than 50 ways of walking.
Aprende más de 30 formas distintas de nombrar al dinero en inglés en
¿Quieres conocer la vida de Agatha Christie, The Beatles o la Reina de Inglaterra? Practica inglés con la lectura de artículos de cultura inglesa.Reading
Aprende inglés con diálogos de series en
