Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.

That's curious! - Curiosidades del inglés
THE STORY BEHIND THE WORDS

 

Black box

This word refers to the device that records data about a flight and is used when an airplane crashes to investigate the causes of the accident. The term was invented during World War II to refer to an instrument that enabled bombers to see through the dark. It was also used to refer to a radar and later it was adopted to name the first flight recorders (which were originally black). Nowadays, the black box is not black but orange, so that it can be easily found at the crash site.

Esta palabra se refiere al dispositivo que graba información sobre un vuelo y se utiliza cuando cae un avión para investigar las causas del accidente. El término fue inventado durante la Segunda Guerra Mundial para referirse a un instrumento que permitía a los bombarderos ver a través de la oscuridad. También se usaba para hacer referencia a un radar y más tarde se adoptó para nombrar a las primeras grabadoras de vuelo (que eran originalmente negras). En la actualidad, la caja negra no es negra sino naranja, de forma que pueda ser encontrada fácilmente en el lugar del accidente.

Anterior Siguiente Volver



Chistes, trabalenguas y adivinanzas en inglés Forum
Participa del foro y practica inglés con otros estudiantes!
Ingresar

 

Recommended

What's in a Word? Fascinating stories of more than 350 everyday words and phrases

More books like this