The word bug is used nowadays to refer to an error or defect that prevents a computer from working correctly. It is believed that Thomas Edison was the first to use it with this meaning, but there is also a more recent story. In 1945, Grace Hopper, a computer pioneer at the Naval Warfare Center in Dahlgreen, Virginia, found an insect inside a malfunctioning machine. She didn't invent the term, but she used it in the logbooks, stating that a bug had been found.

La palabra bug se utiliza hoy en día para referirse a un error o defecto que impide que una computadora funcione correctamente. Se cree que Thomas Edison fue el primero en usarla con este significado, pero también hay una historia más reciente. En 1945, Grace Hopper, una pionera en computadoras del Naval Warfare Center en Dahlgreen, Virginia, encontró un insecto dentro de una máquina que funcionaba mal. No fue ella quien inventó el término, pero lo utilizó en los registros, declarando que un "bug" había sido encontrado.