Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.

English Vocabulary - Vocabulario de inglés
"EVEN IF" OR "EVEN THOUGH"?
Key
Even if means "whether or not". For example:
Even if I had time, I wouldn't watch that programme.

Even though means "despite the fact that". It's an emphatic version of "although". For example:
Even though I had time, I didn't watch that programme.
Even if significa "tanto si como si no". Por ejemplo:
Even if I had time, I wouldn't watch that programme. (Tanto si tuviera tiempo como si no, no miraría ese programa.) 

Even though significa "a pesar de que". Es una versión enfática de "although". Por ejemplo:
Even though I had time, I didn't watch that programme. (A pesar de que tuviera tiempo, no miraría ese programa.)
  • even if
    Even if Mark told the truth, I wouldn't believe him.
    Even if the train departs on time, we will never get there before six o'clock.

  • even though
    Even though Mark told the truth, I didn't believe him.
    Even though the train departed on time, we didn't get there before six o'clock.

Anterior Siguiente Volver

 



 

Recommended
Morris Dictionary of Word and Phrase Origins
Low price!

 

What's in a Word? Fascinating stories of more than 350 everyday words and phrases

More books like this