| double | doble |
| double or quits | doble o nada |
| doubles | dobles (en tenis) |
| double agent | agente doble |
| double bass | contrabajo |
| double bill | programa doble (en el cine) |
| double chin | papada |
| double-breasted | cruzado (saco) |
| double-decker | ómnibus de dos pisos |
| double-edged | de doble filo, con doble sentido |
| double entendre | doble sentido |
| double fault | doble falta |
| double glazing | doble cristal |
| double-quick | muy rápido |
| double talk | evasivas, chicanas |
| double vision | doble visión |
| at/on the double | enseguida |
| to double back | volver sobre sus pasos, pegar la vuelta |
| to double-cross | engañar, traicionar |
| to double-park | estacionar en doble fila |
| to double up | doblar |
| to be bent double | estar encorvado |
| to be doubled up with laughter | doblarse de la risa, desternillarse de risa |
| to be doubled up with pain | retorcerse de dolor |
| to have double standards | tener una doble moral |
| to run a double check on something | verificar algo dos veces |
Ejemplos
She won $200 in a double-or-quits bet.
Ella ganó $200 en una apuesta doble o nada.
The mixed doubles final will take place tomorrow.
La final de dobles mixtos tendrá lugar mañana.
The government didn't know he was a double agent working for the enemy.
El gobierno no sabía que él era un agente doble trabajando para el enemigo.
Some years ago there was a double bill at the cinema, that is, two films.
Hace unos años había doble función en el cine, o sea, dos películas.
Mark is so obese that he has a double chin.
Mark es tan obeso que tiene papada.
Louis always slips some double entendre when joking.
Luis siempre hace algún tipo de doble sentido cuando bromea.
The building has double glazing to avoid the traffic noise.
El edificio tiene doble cristal para evitar el ruido del tráfico.
All politicians use double talk.
Todos los políticos usan evasivas.
He was so dizzy that he had double vision.
Estaba tan mareado que tenía doble visión.
When driving along the route, Peter missed the exit and had to double back.
Cuando conducía por la ruta, Peter se pasó la salida y tuvo que pegar la vuelta.
He double-crossed her and ran off with the money.
El la traicionó y huyó con todo el dinero.
The situation was so funny that everyone doubled up with laughter.
La situación era tan graciosa que todos se doblaban de la risa.
Let me run a double check on the those figures to make sure they're correct.
Permíteme revisar otra vez esas cifras para asegurarme de que están correctas.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Inglés para Latinos
Un programa de aprendizaje diseñado especialmente para latinos. Contiene un amplio rango de vocabulario, frases, tablas de verbos, preguntas y respuestas. Y lo más importante: el autor enseña la gramática en forma práctica, sin reglas aburridas. Ver más
El Secreto para Hablar Inglés como un Nativo en 6 Meses
Con este exitoso método aprenderás vocabulario, gramática y pronunciación rápidamente, sin memorizar reglas y sin esfuerzo. Sigue las instrucciones paso a paso para alcanzar el nivel más alto posible y hablarás inglés como un nativo. Ver más
English for Everyone
Este libro es fantástico para aprender vocabulario y expresiones mediante imágenes muy didácticas, en inglés americano y británico. Además ofrece gran variedad de ejercicios para practicar. Recomendado para todas las edades y niveles. Ver más
If you limp, how do you walk? And if you amble, you walk at a fast or slow pace? If you're very tired, how do you usually walk?
Find the answers to these questions by learning more than 50 ways of walking.
Aprende inglés con las letras de tus canciones favoritas, con el análisis del vocabulario y la traducción al español. ¡Fácil y divertido!Ingresa en English & Songs.
Aprende nuevas palabras y expresiones idiomáticas del inglés analizando diálogos de películas en English & Movies.
¿Cómo se dice esto en inglés?
Ver respuesta
