Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.

That's curious! - Curiosidades del inglés
THE STORY BEHIND THE IDIOMS

Never look a gift-horse in the mouth

This is an old saying and it's related to the way that a horse's age is calculated: by looking at its teeth. The expression now means that you should accept a received gift without trying to find a fault in it.

Este viejo refrán A caballo regalado no se le miran los dientes se encuentra relacionado con el método con el cual se calcula la edad de un caballo: mirándole los dientes. Actualmente, la expresión significa que se debe aceptar un regalo sin intentar encontrarle algún defecto.

Anterior Siguiente Volver



Chistes, trabalenguas y adivinanzas en inglés Forum
Encuentra otros estudiantes con quienes intercambiar email y practicar inglés!
Ingresar al foro

 

Recommended
Morris Dictionary of Word and Phrase Origins
Low price!

More books like this