This term refers to the advantage given by the most qualified players to others that are inferior in order to balance competition. It derives from the English expression "hand in cap" and it's related to a common game in the XVII century in which a cap or hat was used to hold the money for bets.

Este término se refiere a la ventaja dada por los jugadores o equipos más calificados a otros que son inferiores, a efectos de equilibrar la competencia. Proviene de la expresión inglesa "hand in cap" (mano en gorra) y se refiere a un juego usual en el siglo XVII en la cual se usaba una gorra o sombrero para sostener el dinero de las apuestas.