This word probably comes from the Dutch name Jan Kaas, a nickname used to refer to a Hollander, which means "John Cheese". It was then used by the British to refer to someone from the United States. But in American English it refers to someone from the northern USA, especially New England.

Probablemente, esta palabra proviene del nombre holandés Jan Kaas, un apodo utilizado para referirse a un holandés, algo así como "Juan Queso". Luego fue usado por los británicos para referirse a alguien de los Estados Unidos. Sin embargo, en inglés americano, denomina a alguien del norte de Estados Unidos, especialmente del estado de  New England.