En esta parte, analizamos extractos de guiones de series de televisión para entender el uso del inglés cotidiano auténtico. Lee los fragmentos e intenta comprenderlos. Luego, lee la explicación del vocabulario. Finalmente, vuelve a leer el texto.
Recomendaciones para aprender inglés
con series de TV
Observa una escena, retrocede y vuelve a mirarla. Para eso, marca el comienzo de la escena pulsando el botón "A-B" de tu reproductor de DVD. Cuando termine la escena, pulsa el mismo botón y se volverá a repetir la escena automáticamente.
Si es posible, desactiva los subtítulos en español. Si no logras entender el diálogo, activa la opción "CC" (Closed Caption) en tu televisor para ver los subtítulos en inglés.
Intenta mirar capítulos de series que hayas visto. Dado que ya sabes lo que sucede en la trama, podrás concentrarte más en el vocabulario y las expresiones usadas en las conversaciones.
Repite las frases que escuchas y si no entiendes algo, utiliza un diccionario.
Presta atención a la pronunciación y la entonación. De esta forma, entrenarás el oído para identificar las palabras y los diversos acentos, lo cual ciertamente te ayudará a mejorar tu comprensión del inglés.
From the episode 'Home'
a drive | paseo/trayecto en coche. To go for a drive significa dar una vuelta en coche. |
by six | para las seis |
no such thing | nada parecido |
to enroll | inscribirse, matricularse |
to end up | terminar |
bladder | vejiga. Para aprender las partes del cuerpo, ver Parts of the body. |
gonna | Forma coloquial de going to (ir a) |
to pull over | detenerse, apartarse (con el coche) |
to hit | Su principal significado es golpear. En este caso, significa tomar, llegar a. |
highway | En inglés americano es autopista. El equivalente en inglés británico es motorway. |
wanna | Forma coloquial de want to (querer) |
to walk out on something | dejar abandonado algo |
to leave behind | dejar atrás |
to invest in something | invertir en algo |
to hell | al diablo |
waste | perder, derrochar, malgastar. Spend significa gastar (dinero) o pasar (tiempo). Para aprender más, ver Spend or waste? |
to smell | oler |
to be out of something | quedarse sin algo |
to grab | agarrar, tomar |
by the time | para cuando |
a heck of lucky guy | un estupendo tipo con suerte |
to be bound to | estar destinado a |
whether you like it or not | te guste o no |
drinks | bebidas, copas, tragos |
bunch | puñado |
The scripts and the images are copyright.
They are used here for educational purposes only.
Otras páginas que pueden interesarte
Descubre el origen de las palabras en
The Story behind the Words
Practica comprensión auditiva (listening comprehension) con noticias de la actualidad.
Listening
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
© Copyright - Saber Inglés - 2000-2025
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure