Once upon a time a Wolf was lapping at a spring on a hillside, when, looking up, what should he see but a Lamb just beginning to drink a little lower down.
"There's my supper," thought he, "if
only I can find some excuse to seize it."
Then he called out to the Lamb, "How dare you muddle the water from which I am drinking?"
"Nay, master, nay," said Lambikin; "if the water be muddy up there, I cannot be the cause of it, for it runs down from you to me."
"Well, then," said the Wolf, "why did you call me bad names this time last year?"
"That cannot be," said the Lamb; "I am only six months old."
"I don't care," snarled the Wolf; "if it was not you it was your father;" and with that he rushed upon the poor little Lamb and ate her all up. But before she died she gasped out:
"Any excuse will serve a tyrant."
 |
 |
 |
| wolf | spring | hillside |
 |
 |
 |
| lamb | to drink | water |
| wolf | lobo. Para aprender los animales en inglés, ver Animals. |
| lapping | bebiendo a lengüetazos |
| spring | manantial |
| hillside | ladera |
| looking up | mirando hacia arriba |
| lamb | cordero |
| beginning | comenzando |
| drink | beber |
| a little | un poco |
| lower down | más abajo |
| supper | cena ligera |
| thought | pensó |
| seize | agarrar |
| called out | gritar |
| how dare you | cómo te atreves |
| muddle | ensuciar |
| water | agua |
| nay | no (en inglés antiguo) |
| muddy | sucia |
| cannot | no puedo |
| for | dado que |
| runs down | corre hacia abajo |
| then | entonces |
| call me bad names | insultarme |
| I don't care | no me importa |
| snarled | gruñó |
| rushed upon | correr hasta |
| ate | comió |
| gasped out | susurró |
| tyrant | tirano |
Otros cuentos similares
Libros recomendados (Ad)
Matilda, by Roald Dahl
Una historia maravillosa, convertida en una exitosa película y ahora también en un adorable musical de Broadway. ¡Lee la versión original en inglés! Recomendado para niños, jóvenes y adultos. Ver más
Easy Reading for ESL Students
Diseñado especialmente para estudiantes principantes. Contiene 12 cuentos entretenidos, con ejercicios de vocabulario, comprensión y escritura. Incluye los cuentos narrados en audio. Ver más
English Short Stories
Este libro contiene 8 cuentos atrapantes en inglés para estudiantes de nivel intermedio, fáciles de entender, con ejercicios que ayudan a aumentar el vocabulario y aprender inglés de forma divertida. Ver más
Otras páginas que pueden interesarte
