| water | agua |
| boiling water | agua hirviendo |
| bottled water | agua embotellada |
| clean water | agua limpia |
| coastal water | agua costera |
| cold water | agua fría |
| contaminated water | agua contaminada |
| deep water | agua profunda |
| dirty water | agua sucia |
| distilled water | agua destilada |
| drinking water | agua potable |
| fresh water | agua fresca |
| high water | marea alta |
| holy water | agua bendita |
| hot water | agua caliente |
| ice water | agua helada |
| inland waters | aguas continentales |
| low water | marea baja |
| mineral water | agua mineral |
| murky water | agua sucia |
| neutral waters | aguas neutrales |
| polluted water | agua contaminada |
| running water | agua corriente |
| shallow water | agua poco profunda |
| soda water | agua de soda |
| soapy water | agua jabonosa |
| sparkling water | agua con gas, soda |
| tap water | agua de la canilla/del grifo |
| territorial waters | aguas territoriales |
| tonic water | agua tónica |
| well water | agua de pozo |
|
|
|
| water-bath | baño María |
| water bed | cama con colchón de agua |
| water bird | ave acuática |
| water biscuit | galleta de agua |
| water bottle | botella de agua, cantimplora |
| water boy | aguatero (en los deportes) |
| water buffalo | búfalo de la India |
| water cannon | carro hidrante, carro lanza-agua |
| water channel | canal de agua |
| water chestnut | castaña de agua |
| water closet | (antiguamente) baño |
| water cooler | refrigerador de agua |
| water conduit | acueducto |
| water filter | filtro de agua |
| water fountain | fuente de agua para beber |
| water ice | hielo |
| water leak | gotera de agua |
| water lily | ninfea (planta) |
| water main | cañería principal de agua |
| water meadow | pradera de inundación |
| water meter | contador del agua |
| water mill | molino de agua |
| water pipe | cañería de agua |
| water pistol (UK) water gun |
pistola de agua |
| water polo | polo acuático |
| water pollution | contaminación del agua |
| water pollutants | contaminantes del agua |
| water power | energía hidroeléctrica |
| water pump | bomba de agua |
| water purifier | purificador de agua |
| water rat | rata acuática |
| water resistant | resistente al agua |
| water shortage | escasez de agua |
| water skiing | esquí acuático |
| water slide | tobogán de agua |
| water softener | suavizante de agua |
| water sports | deportes acuáticos |
| water supply | suministro de agua |
| water table | mesa de agua (juego) |
| water tower | torre de agua |
| water vapour | vapor de agua |
| water wings | flotadores de brazos |
| droplet of water | gotita de agua |
|
|
|
| to be dead in the water | (plan, idea) ser un fracaso |
| to be in deep water | estar en apuros, en problemas |
| to be like a fish out of water | estar incómodo, fuera de lugar (lit. estar como un pez fuera del agua) |
| to take to something like a duck to water | aprender algo fácilmente, como pez en el agua (lit. como un pato en el agua) |
| to blow something out of the water | derrotar, vencer algo |
| to keep one's head above water | mantenerse a flote, a pesar de los problemas |
| to land/get oneself in hot water | meterse en problemas |
| to make one's mouth water | hacérsele agua la boca |
| to muddy the waters | enturbiar las aguas, generar confusión |
| to pour cold water on something | criticar, desalentar algo |
| to pour oil on troubled waters | detener una pelea, calmar la situación |
| blood is thicker than water | las relaciones familiares son las más importantes, la sangre tira |
US=American English UK=British English
Ver también: Idioms with water
Ejemplos
Pour boiling water over the rice and let it soak.
Volcar el agua hirviendo sobre el arroz y dejarlo en remojo.
Sales of bottled water have gone up this summer.
Las ventas de agua embotellada han aumentado este verano.
They became ill from drinking contaminated water.
Se enfermaron por tomar agua contaminada.
Diseases can be spread by dirty water.
Las enfermedades pueden propagarse por el agua sucia.
Millions of people don't have access to drinking water.
Millones de personas no tienen acceso al agua potable.
This bird is usually found in open country near fresh water.
Esta ave generalmente se encuentra en zonas rurales cerca del agua fresca.
That photograph was taken at a high water level.
Esa foto fue tomada en el nivel de marea alta.
I wanted to take a shower but there isn't any hot water!
Quería tomar una ducha pero ¡no hay agua caliente!
This mineral water comes from the Scottish mountains.
Esta agua mineral proviene de las montañas escocesas.
Only half the city's houses had running water.
Solamente la mitad de las casas de la ciudad tenían agua corriente.
Wash your hands with soap and hot water.
Lávate las manos con jabón y agua caliente.
The waiter brought her a glass of sparkling mineral water.
El camarero le trajo un vaso de agua mineral con gas.
The tap water is not safe to drink.
El agua del grifo no es segura para beber.
The ship was seized when it crossed into territorial waters.
El barco fue capturado cuando entró en aguas territoriales.
A water bird is a wild bird that swims and lives near water.
Un ave acuática es un ave salvaje que nada y vive cerca del agua.
Sheila only had a few water biscuits for lunch.
Sheila solamente comió lagunas galletas de agua como almuerzo.
The police moved in with a water cannon forcing the demonstrators into retreat.
La policía avanzó con un carro hidrante haciendo retroceder a los manifestantes.
We called a plumber to repair the water leak.
Llamamos al plomero para reparar la gotera de agua.
The water polo competition was played in the lake.
La competencia de polo acuático se jugó en el lago.
Is your watch water resistant?
¿Tu reloj es resistente al agua?
The children enjoyed themselves hopping on the water slide.
Los niños se divirtieron subiéndose al tobogán de agua.
The company is in deep water over their refusal to reduce prices.
La empresa está en apuros por su rechazo a reducir los precios.
I felt like a fish out of water in my new school.
Me sentí fuera de lugar en mi escuela nueva.
Olivia took to dancing like a duck to water.
Olivia aprendió a bailar muy fácilmente.
Sam had a lot of financial problems last year, but he kept his head above water.
Sam tuvo muchos problemas financieros el año pasado, pero se mantuvo a flote.
The thief got herself in hot water with the authorities.
El ladrón se metió en problemas con las autoridades.
The smell of the barbecue is making my mouth water.
Con el olor de la parrillada se me hace agua la boca.
Peter will always defend his brother's opinion because blood id thicker than water.
Peter siempre defenderá la opinión de su hermano, porque la sangre tira.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Inglés para Latinos
Un programa de aprendizaje diseñado especialmente para latinos. Contiene un amplio rango de vocabulario, frases, tablas de verbos, preguntas y respuestas. Y lo más importante: el autor enseña la gramática en forma práctica, sin reglas aburridas. Ver más
El Secreto para Hablar Inglés como un Nativo en 6 Meses
Con este exitoso método aprenderás vocabulario, gramática y pronunciación rápidamente, sin memorizar reglas y sin esfuerzo. Sigue las instrucciones paso a paso para alcanzar el nivel más alto posible y hablarás inglés como un nativo. Ver más
English for Everyone
Este libro es fantástico para aprender vocabulario y expresiones mediante imágenes muy didácticas, en inglés americano y británico. Además ofrece gran variedad de ejercicios para practicar. Recomendado para todas las edades y niveles. Ver más
Descubre el origen de las palabras en
The Story behind the Words
Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!
Comprar
Más libros similares
Aprende o practica vocabulario de inglés con flashcards: divertidas fichas interactivas con imágenes.
Practica inglés con ejercicios de comprensión de lectura basados en artículos de cultura inglesa y noticias en Reading
Aprende inglés con diálogos de películas en English & Movies
Aprende inglés con diálogos de series en English & TV
¿Cómo se dice esto en inglés?
Ver respuesta
